Engleză | Germană |
---|---|
all-purpose computer noun | der UniversalrechnerSubstantiv |
all-purpose glue noun | der Alleskleber [des Allesklebers; die Alleskleber]Substantiv |
all-purpose nozzle noun | die KombidüseSubstantiv |
all purpose sample noun | die MehrzweckstichprobeSubstantiv |
all-purpose slicer noun | der AllesschneiderSubstantiv |
all purpose tool noun | das UniversalwerkzeugSubstantiv |
all-purpose trailer noun | der UniversalladewagenSubstantiv |
all-purpose tyre noun | der AllzweckreifenSubstantiv |
all-purpose vacuum cleaner noun | der AllzwechsaugerSubstantiv |
all right [UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt] | gesundem◼◼◼ |
all-risks insurance noun | die EinheitsversicherungSubstantiv |
all-risks policy noun | die UniversalversicherungSubstantiv |
All roads lead to Rome. | |
all round [UK: ɔːl ˈraʊnd] [US: ɔːl ˈraʊnd] | |
all-round [UK: ˈɔːl raʊnd] [US: ˈɔːrl raʊnd] | allseitig◼◼◼ |
all round allround | |
all round price noun | der GesamtpreisSubstantiv |
all-round ring noun | der WeitwurfringSubstantiv |
All Saints' day noun [UK: ɔːl ˈseɪnts deɪ] [US: ɔːl ˈseɪnts ˈdeɪ] | das Allerheiligenfest [des Allerheiligenfest(e)s; die Allerheiligenfeste]Substantiv |
All seats are taken. | |
all-silk | |
all sorts of [UK: ɔːl sɔːts əv] [US: ɔːl ˈsɔːrts əv] | allerlei◼◼◼ |
All Souls' Day noun [UK: ɔːl səʊlz deɪ] [US: ɔːl soʊlz ˈdeɪ] | das Allerseelen [des Allerseelen; —]◼◼◼Substantiv |
all-steel noun [UK: ˈɔːl.ˈstiːl] [US: ˈɔːl.ˈstiːl] | der Ganzstahl◼◼◼Substantiv |
all-steel body noun | die GanzstahlkarosserieSubstantiv |
all that [UK: ɔːl ðæt] [US: ɔːl ˈðæt] | alledem◼◼◼ |
All that glitters is not gold. | |
All the glamor (glamour) is gone! | |
all the go | moderne◼◼◼ |
(all the) pupils noun | die Schülerschaft [der Schülerschaft; die Schülerschaften]Substantiv |
all the rage | |
all the time [UK: ɔːl ðə ˈtaɪm] [US: ɔːl ðə ˈtaɪm] | allzeit◼◼◼ |
all the way round | |
All things are alike to him. | |
all this | alldem◼◼◼ |
all-time [UK: ˈɔːl.taɪm] [US: taɪm] | |
all time high noun [UK: ɔːl ˈtaɪm haɪ] [US: ɔːl ˈtaɪm ˈhaɪ] | der Höchstkurs [des Höchstkurses; die Höchstkurse]Substantiv die Rekordhöhe [der Rekordhöhe; die Rekordhöhen]Substantiv |