Engleză | Germană |
---|---|
ailed [UK: eɪld] [US: ˈeɪld] | |
ail [ailed, ailing, ails] verb [UK: eɪl] [US: ˈeɪl] | kränkeln [kränkelte; hat gekränkelt]◼◼◼Verb plagen [plagte; hat geplagt]◼◻◻Verb |
actually nailed down | |
assailed [UK: ə.ˈseɪld] [US: ə.ˈseɪld] | bestürmte◼◼◼ |
assail [assailed, assailing, assails] verb [UK: ə.ˈseɪl] [US: ə.ˈseɪl] | bestürmen [bestürmte; hat bestürmt]◼◼◼Verb |
availed [UK: ə.ˈveɪld] [US: ə.ˈveɪld] | nützte◼◼◼ |
avail [availed, availing, avails] verb [UK: ə.ˈveɪl] [US: ə.ˈveɪl] | helfen [half; hat geholfen]◼◼◼Verb |
bailed [UK: beɪld] [US: ˈbeɪld] | rettete◼◼◼ gebürgt◼◻◻ |
be derailed verb [UK: bi dɪ.ˈreɪld] [US: bi dɪ.ˈreɪld] | entgleisen [entgleiste; ist entgleist]◼◼◼Verb |
bewailed [UK: bɪ.ˈweɪld] [US: bi.ˈweɪld] | beklagte◼◼◼ |
bewail [bewailed, bewailing, bewails] verb [UK: bɪ.ˈweɪl] [US: bi.ˈweɪl] | beklagen [beklagte; hat beklagt]◼◼◼Verb klagen [klagte; hat geklagt] (über +AKK)]◼◼◻Verb |
blackmailed [UK: ˈblæk.meɪld] [US: ˈblæk.ˌmeld] | erpresste◼◼◼He blackmailed me. = Er erpresste mich. |
blackmail [blackmailed, blackmailing, blackmails] verb [UK: ˈblæk.meɪl] [US: ˈblæk.ˌmel] | erpressen [erpresste; hat erpresst]◼◼◼VerbHe blackmailed me. = Er erpresste mich. |
curtailed [UK: kɜː.ˈteɪld] [US: kər.ˈteɪld] | beschnitten◼◼◼ kürzte◼◻◻ |
curtail [curtailed, curtailing, curtails] verb [UK: kɜː.ˈteɪl] [US: kər.ˈteɪl] | kürzen [kürzte; hat gekürzt]◼◼◼Verb |
derailed [UK: dɪ.ˈreɪld] [US: dɪ.ˈreɪld] | entgleist◼◼◼The train was derailed. = Der Zug entgleiste. entgleiste◼◼◼The train was derailed. = Der Zug entgleiste. |
derail [derailed, derailing, derails] verb [UK: dɪ.ˈreɪl] [US: dɪ.ˈreɪl] | entgleisen [entgleiste; ist entgleist]◼◼◼Verb |
detailed [UK: ˈdiː.teɪld] [US: də.ˈteɪld] | ausführliche◼◼◼I expect a detailed report. = Ich erwarte einen ausführlichen Bericht. detailiert◼◻◻ |
detailed adjective [UK: ˈdiː.teɪld] [US: də.ˈteɪld] | detailliert [detaillierter; am detailliertesten]◼◼◼AdjektivThat is very detailed. = Das ist sehr detailliert. eingehend [eingehender; am eingehendsten]◼◼◼AdjektivThank you for your detailed explanation. = Danke für Ihre eingehende Erklärung. |
detail [detailed, detailing, details] verb [UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl] | zuweisen [wies zu; hat zugewiesen]◼◻◻Verb abkommandieren [kommandierte ab; hat abkommandiert]Verb |
detailed planning noun | die Feinplanung◼◼◼Substantiv |
detailed prescription noun | die DispensiermethodeSubstantiv |
dovetailed [UK: ˈdʌv.teɪld] [US: ˈdʌv.ˌteld] | |
dovetail [dovetailed, dovetailing, dovetails] verb [UK: ˈdʌv.teɪl] [US: ˈdʌv.ˌtel] | verzinken [verzinkte; hat verzinkt]Verb |
failed [UK: feɪld] [US: ˈfeɪld] | gescheitert◼◼◼We failed. = Wir sind gescheitert. fehlgeschlagen◼◼◼All our attempts failed. = All unsere Versuche sind fehlgeschlagen. scheiterte◼◼◼The experiment failed. = Das Experiment scheiterte. durchgefallen◼◼◻He failed the exam. = Er ist durchgefallen. fehlschlug◼◼◻ misslungen◼◻◻We failed to do that. = Es ist uns misslungen. |