dicţionar Englez-German »

achieve înseamnă în Germană

EnglezăGermană
achieve [UK: ə.ˈtʃiːv]
[US: ə.ˈtʃiːv]

erhalten◼◼◼[ ɛɾhˈaltən]Achieving the title of Grand Master in chess is comparable to receiving a black belt in judo. = Das Erreichen des Titels eines Großmeisters im Schach ist vergleichbar mit dem Erhalt eines schwarzen Gürtels im Judo.

achieve [achieved, achieving, achieves] verb
[UK: ə.ˈtʃiːv]
[US: ə.ˈtʃiːv]

leisten [leistete; hat geleistet]◼◼◼Verb
[ lˈaɪstən]

zustandebringen [zustandebringte; hat zustandebringt]◼◻◻Verb

achieve sth

zuwege

achieved [UK: ə.ˈtʃiːvd]
[US: ə.ˈtʃiːvd]

geleistet◼◼◼

ausgeführt◼◼◻

errang◼◼◻

achievement [achievements] noun
[UK: ə.ˈtʃiːv.mənt]
[US: ə.ˈtʃiːv.mənt]

das Erreichen◼◼◼SubstantivGreat difficulties stand in the way of its achievement. = Dem Erreichen des Ziels standen große Schwierigkeiten im Weg.

die Leistung [der Leistung; die Leistungen]◼◼◼Substantiv
[ˈlaɪ̯stʊŋ]
It is quite an achievement! = Das ist eine Leistung!

das Erzielen◼◼◼Substantiv

die Ausführung [der Ausführung; die Ausführungen]◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯sˌfyːʀʊŋ]

das Erringen◼◼◻Substantiv

Erlangen [des Erlangens; —]◼◻◻Substantiv
[ˌɛɐ̯ˈlaŋən]

die bedeutende Leistung◼◻◻Substantiv

achievement motivation noun

die Leistungsmotivation◼◼◼Substantiv

achievement of objectives noun

die Zielerreichung◼◼◼Substantiv

die Zielrealisierung◼◻◻Substantiv

achievement oriented

leistungsorientiert

achievement potential noun

das LeistungspotentialSubstantiv

achievement principle noun

das Leistungsprinzip◼◼◼Substantiv

achievement test noun

der Leistungstest◼◼◼Substantiv

die Leistungsprüfung [der Leistungsprüfung; die Leistungsprüfungen]◼◼◻Substantiv

achievements noun
[UK: ə.ˈtʃiːv.mənts]
[US: ə.ˈtʃiːv.mənts]

die Ausführungen◼◼◼Substantiv

achiever [achievers] noun
[UK: ə.ˈtʃiː.və(r)]
[US: ə.ˈtʃiː.vər]

der Erfolgstyp◼◼◼Substantiv

der LeistungstypSubstantiv

achieves [UK: ə.ˈtʃiːvz]
[US: ə.ˈtʃiːvz]

erreicht◼◼◼Humility often achieves more than pride. = Demut erreicht oft mehr als Hochmut.

assessment (of academic achievement) noun
[UK: ə.ˈse.smənt]
[US: ə.ˈse.smənt]

die Leistungskontrolle [der Leistungskontrolle; die Leistungskontrollen]◼◼◼Substantiv

masterly achievement noun

die Meisterleistung [der Meisterleistung; die Meisterleistungen]Substantiv
[ˈmaɪ̯stɐˌlaɪ̯stʊŋ]

masterly-achievement noun

die Glanzleistung [der Glanzleistung; die Glanzleistungen]Substantiv
[ˈɡlanʦˌlaɪ̯stʊŋ]

pioneering achievement noun

die Pionierleistung◼◼◼Substantiv

previous achievements noun

die Vorleistungen◼◼◼Substantiv

die VorarbeitenSubstantiv

sawing achievement noun

die SägeleistungSubstantiv

sense of achievement noun

das Erfolgserlebnis [des Erfolgserlebnisses; die Erfolgserlebnisse]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈfɔlksʔɛɐ̯ˌleːpnɪs]

das Erfolgsgefühl◼◻◻Substantiv

supreme achievement noun

die GipfelleistungSubstantiv

das Glanzstück [des Glanzstück(e)s; die Glanzstücke]Substantiv

without having achieved anything

unverrichteterdinge