znamenat înseamnă în Germană
| Cehă | Germană |
|---|---|
| znamenat verb | bedeuten [bedeutete; hat bedeutet]◼◼◼Verb heißen [hieß; hat geheißen]◼◼◻Phrase |
| poznamenat verb | beachten [beachtete; hat beachtet]◼◼◼Verb anmerken [merkte an; hat angemerkt jemandem etwas]◼◼◼Verb bemerken [bemerkte; hat bemerkt]◼◼◼Verb notieren [notierte; hat notiert]◼◼◻Verb merken [merkte; hat gemerkt]◼◼◻Verb hervorheben [hob hervor; hat hervorgehoben]◼◼◻Verb beeinträchtigen [beeinträchtigte; hat beeinträchtigt]◼◼◻Verb prägen [prägte; hat geprägt]◼◻◻Verb einwirken [wirkte ein; hat eingewirkt]◼◻◻Verb kommentieren [kommentierte; hat kommentierte]◼◻◻Phrase |
| poznamenat noun | die Bemerkung [der Bemerkung; die Bemerkungen]◼◼◻Substantiv der Affekt [des Affekts; die Affekte]◼◻◻Substantiv |
| poznamenat | aufschreiben◼◻◻ |
| zaznamenat verb | aufzeichnen [zeichnete auf; hat aufgezeichnet]◼◼◼Verb bemerken [bemerkte; hat bemerkt]◼◼◼Verb notieren [notierte; hat notiert]◼◼◻Verb protokollieren [protokollierte; hat protokolliert]◼◼◻Verb vermerken [vermerkte; hat vermerkt]◼◼◻Verb anmerken [merkte an; hat angemerkt jemandem etwas]◼◻◻Verb abhängen [hing ab; hat abgehangen]◼◻◻Verb niederschreiben [schrieb nieder; hat niedergeschrieben]◼◻◻Verb |
| zaznamenat noun | die Aufzeichnung [der Aufzeichnung; die Aufzeichnungen]◼◼◻Substantiv die Notiz [der Notiz; die Notizen]◼◼◻Substantiv der Datensatz [des Datensatzes; die Datensätze]◼◻◻Substantiv |
| zaznamenat | aufschreiben◼◼◻ |
