Cehă | Germană |
---|---|
zdatnost noun | die Tapferkeit [der Tapferkeit; —]◼◼◻Substantiv |
zdatný adjective | tüchtig [tüchtiger; am tüchtigsten]◼◼◼Adjektiv |
Betlémská hvězda | |
bezďák | obdachlos◼◼◼ |
bratrovražda noun | der Brudermord [des Brudermordes, des Brudermords; die Brudermorde]◼◼◼Substantiv der Geschwistermord◼◼◼Substantiv |
brázda noun | die Furche [der Furche; die Furchen]◼◼◼Substantiv |
brouzdaliště noun | das Planschbecken [des Planschbeckens; die Planschbecken]◼◼◼Substantiv |
brzda verb | bremsen [bremste; hat gebremst]◼◼◼Verb |
brzda noun | die Bremse [der Bremse; die Bremsen]◼◼◼Substantiv |
brzda | bracken◼◻◻ |
Davidova hvězda noun | der Davidstern [des Davidsternes|Davidsterns; die Davidsterne]◼◼◼Phrase |
dobrozdání noun | das Gutachten [des Gutachtens; die Gutachten]◼◼◼Substantiv |
Drážďany noun | das Dresden◼◼◼Substantiv |
dvojhvězda noun | der Doppelstern [des Doppelsterns, des Doppelsternes; die Doppelsterne]◼◼◼Substantiv |
hrazda noun | das Reck [des Recks, des Reckes; die Recke]◼◼◼Substantiv |
hvězda noun | der Star [des Stares/Stars; die Stare,] (schweizerisch: die Staren)◼◼◼Substantiv der Stern [des Sterns, des Sternes; die Sterne, —]◼◼◼Substantiv die Sonne [der Sonne; die Sonnen]◼◼◻Substantiv das Gestirn [des Gestirns, des Gestirnes; die Gestirne]◼◻◻Substantiv der Promi [des Promis, des Promi; die Promis]◼◻◻Substantiv das Sternchen [des Sternchens; die Sternchen]◼◻◻Substantiv der Drachen [des Drachens; die Drachen]◼◻◻Substantiv |
hvězda 36 | der Prominente [ein Prominenter; des/eines Prominenten; die Prominenten/zwei Prominente]◼◻◻Substantiv |
hvězdář noun | der Astronom [des Astronomen; die Astronomen]◼◼◼Substantiv der Sternforscher [des Sternforschers; die Sternforscher]◼◻◻Substantiv |
hvězdárna noun | die Sternwarte [der Sternwarte; die Sternwarten]◼◼◼Substantiv das Observatorium [des Observatoriums; die Observatorien]◼◼◼Substantiv |
hvězdárna adjective | astronomisch◼◼◻Adjektiv |
hvězdářský adjective | astronomisch◼◼◼Adjektiv |
hvězdářství noun | die Astronomie [der Astronomie]◼◼◼Substantiv |
hvízdák | Pfeifente◼◼◼ |
hvízdat verb | pfeifen [pfiff; hat/ist gepfiffen]◼◼◼Verb |
hvízdat noun | das Pfeifen◼◼◼Substantiv die Pfeife [der Pfeife; die Pfeifen]◼◼◼Substantiv |
jízda verb | reiten [ritt; hat/ist geritten]◼◼◼Verb antreiben [trieb an; hat angetrieben]◼◻◻Verb |
jízda | Reiten◼◼◼ |
jízda noun | die Fahrt [der Fahrt; die Fahrten]◼◼◼Substantiv der Spaziergang [des Spazierganges, des Spaziergangs; die Spaziergänge]◼◼◻Substantiv |