ve înseamnă în Germană
| Cehă | Germană |
|---|---|
| vědomí noun | das Verständnis [des Verständnisses; die Verständnisse]◼◼◻Substantiv die Wahrnehmung [der Wahrnehmung; die Wahrnehmungen]◼◼◻Substantiv das Gewissen [des Gewissens; die Gewissen]◼◼◻Substantiv die Aufmerksamkeit [der Aufmerksamkeit; die Aufmerksamkeiten]◼◼◻Substantiv die Bewusstheit [der Bewusstheit; —]◼◼◻Substantiv die Achtsamkeit [der Achtsamkeit; die Achtsamkeiten]◼◼◻Substantiv die Erfassung [der Erfassung; die Erfassungen]◼◻◻Substantiv die Sensitivität [der Sensitivität; —]◼◻◻Substantiv |
| vědomí | Bewußtsein◼◼◼ Gewahrsein◼◼◻ bekanntgeben◼◻◻ Gewahrwerden◼◻◻ |
| vědomí adjective | bewusst [bewusster; am bewusstesten]◼◼◻Adjektiv wach [wacher; am wachsten]◼◼◻Adjektiv |
| vědomí verb | informieren [informierte; hat informiert] (über +AKK)◼◼◻Verb ankündigen [kündigte an; hat angekündigt]◼◻◻Phrase |
| vědomost noun | die Weisheit [der Weisheit; die Weisheiten]◼◼◼Substantiv |
| vědomost | Kenntnisse◼◼◻ |
| vědomý adjective | wissentlich◼◼◼Adjektiv willentlich◼◼◻Adjektiv |
| vědomý | |
| vedoucí noun | die Leiter [der Leiter; die Leitern]◼◼◼Substantiv der Führer [des Führers; die Führer]◼◼◻Substantiv der Chef [des Chefs; die Chefs]◼◼◻Substantiv der Kopf [des Kopfs, des Kopfes; die Köpfe]◼◼◻Substantiv der Anführer [des Anführers; die Anführer]◼◼◻Substantiv der Vorsprung [des Vorsprungs, des Vorsprunges; die Vorsprünge]◼◼◻Substantiv die Anführerin [der Anführerin; die Anführerinnen]◼◻◻Substantiv der Leitartikel [des Leitartikels; die Leitartikel]◼◻◻Substantiv der Hauptmann [des Hauptmanns, des Hauptmannes; die Hauptmänner, die Hauptleute]◼◻◻Substantiv die Führerin [der Führerin; die Führerinnen]◼◻◻Substantiv der Dom [des Domes, des Doms; die Dome]◼◻◻Substantiv der Patron [des Patrons; die Patrone]◼◻◻Substantiv |
| vedoucí | Schlussstein◼◻◻ |
| vědro noun | der Eimer [des Eimers, des Eimer; die Eimer, die Eimeren]◼◼◼Substantiv |
| vedro noun | die Hitze [der Hitze; die Hitzen]◼◼◼Substantiv die Hitzewelle [der Hitzewelle; die Hitzewellen]◼◼◻Substantiv |
| vedro verb | heizen [heizte; hat geheizt]◼◻◻Verb |
| vedro plural | die Hundstage (heißeste Zeit im Hochsommer in Europa (24. Juli bis 23. August))◼◻◻ |
