trn înseamnă în Germană
| Cehă | Germană |
|---|---|
| trn noun | der Dorn [des Dorns, des Dornes; die Dornen, die Dörner, die Dorne]◼◼◼Phrase der Stachel [des Stachels; die Stacheln]◼◼◻Substantiv der Splitter [des Splitters; die Splitter]◼◻◻Substantiv |
| trn v oku | Dorn im Auge◼◼◼ |
| trnka noun | der Schlehdorn [des Schlehdornes|Schlehdorns; die Schlehdorne]◼◼◼Substantiv der Schwarzdorn◼◼◼Substantiv die Schlehe [der Schlehe; die Schlehen]◼◼◻Substantiv |
| trnová koruna | dornenkrone◼◼◼ |
| dřezovec trojtrnný | |
| jehlice trnitá noun | der Dornige Hauhechel◼◼◼Substantiv |
| jitrnice noun | die Leberwurst [der Leberwurst; die Leberwürste]◼◼◼Phrase das Würstchen [des Würstchens; die Würstchen]◼◼◼Substantiv die Blutwurst [der Blutwurst; die Blutwürste]◼◼◻Phrase die Wurst [der Wurst; die Würste]◼◼◻Substantiv |
| není růže bez trní | |
| neopatrný | unvorsichtig◼◼◼ |
| nepatrný adjective | winzig [winziger; am winzigsten]◼◼◼Adjektiv geringfügig [geringfügiger; am geringfügigsten]◼◼◼Adjektiv unerheblich [unerheblicher; am unerheblichsten]◼◼◻Adjektiv unbedeutend [unbedeutender; am unbedeutendsten]◼◼◻Adjektiv unwesentlich [unwesentlicher; am unwesentlichsten]◼◻◻Adjektiv vernachlässigbar [vernachlässigbarer; am vernachlässigbarsten]◼◻◻Adjektiv |
| opatrnost noun | die Vorsicht [der Vorsicht; —]◼◼◼Substantiv die Klugheit [der Klugheit; —]◼◼◻Substantiv die Umsicht [der Umsicht; —]◼◼◻Substantiv die Diskretion [der Diskretion; —]◼◻◻Substantiv die Behutsamkeit [der Behutsamkeit; —]◼◻◻Substantiv |
| opatrný adjective | vorsichtig [vorsichtiger; am vorsichtigsten]◼◼◼Adjektiv umsichtig [umsichtiger; am umsichtigsten]◼◼◻Adjektiv behutsam [behutsamer; am behutsamsten]◼◻◻Adjektiv achtsam [achtsamer; am achtsamsten]◼◻◻Adjektiv scheu [scheuer; am scheuesten]◼◻◻Adjektiv |
| Opatrný | Opatrny◼◼◼ |
| opatrně adjective | vorsichtig [vorsichtiger; am vorsichtigsten]◼◼◼Adjektiv sorgfältig [sorgfältiger; am sorgfältigsten]◼◼◼Adjektiv behutsam [behutsamer; am behutsamsten]◼◼◻Adjektiv |
| patrný adjective | spürbar [spürbarer; am spürbarsten]◼◼◼ auffällig [auffälliger; am auffälligsten]◼◼◻Adjektiv wahrnehmbar [wahrnehmbarer; am wahrnehmbarsten]◼◼◻Adjektiv merklich [merklicher; am merklichsten]◼◼◻Adjektiv |
