Cehă | Germană |
---|---|
opak | entgegen◼◼◻ zuwider◼◻◻ |
opak adjective | umgekehrt◼◼◻Adjektiv gegenüberliegend◼◻◻Adjektiv gegensätzlich [gegensätzlicher; am gegensätzlichsten]◼◻◻Adjektiv ungünstig [ungünstiger; am ungünstigsten]◼◻◻Phrase widersprüchlich [widersprüchlicher; am widersprüchlichsten]◼◻◻Adjektiv widersprechend◼◻◻Adjektiv |
opak verb | umkehren [kehrte um; hat/ist umgekehrt]◼◼◻Verb entgegensetzen [setzte entgegen; hat entgegengesetzt]◼◻◻Verb widersetzen [widersetzte sich; hat sich widersetzt]◼◻◻Verb |
opakovaně adjective | wiederholt◼◼◼Adjektiv |
opakovaně | mehrmals◼◼◼ mehrere◼◼◻ |
opakování noun | die Wiederholung [der Wiederholung; die Wiederholungen]◼◼◼Substantiv die Repetition [der Repetition; die Repetitionen]◼◻◻Substantiv |
opakování | Wiederholen◼◼◼ |
opakovaný adjective | wiederholt◼◼◼Adjektiv wiederkehrend◼◼◻Adjektiv |
opakovat verb | wiederholen [holte wieder; hat wiedergeholt]◼◼◼Verb erneuern [erneuerte; hat erneuert]◼◻◻Verb wiederherstellen [stellte wieder her; hat wiederhergestellt]◼◻◻Verb |
opakovat noun | das Echo [des Echos; die Echos]◼◻◻Substantiv |
opakující se adjective | wiederholend◼◼◼Adjektiv |
právě naopak | im Gegenteil◼◼◼ au contraire◼◻◻ |
přesvědčovat o opaku | |
rozpaky noun | die Verlegenheit [der Verlegenheit; die Verlegenheiten]◼◼◼Substantiv die Verwirrung [der Verwirrung; die Verwirrungen]◼◼◻Substantiv die Ratlosigkeit [der Ratlosigkeit; die Ratlosigkeiten]◼◼◻Substantiv das Dilemma [des Dilemmas; die Dilemmas/Dilemmata]◼◻◻Substantiv |
rypák noun | der Rüssel [des Rüssels; die Rüssel]◼◼◼Substantiv |
zopakovat verb | wiederholen [holte wieder; hat wiedergeholt]◼◼◼Verb |