působit înseamnă în Germană
| Cehă | Germană |
|---|---|
| působit verb | wirken [wirkte; hat gewirkt]◼◼◼Verb agieren [agierte; hat agiert]◼◼◻Verb zufügen [fügte zu; hat zugefügt]◼◼◻Verb hervorrufen [rief hervor; hat hervorgerufen]◼◼◻Verb anrichten [richtete an; hat angerichtet]◼◻◻Verb vorgeben [gab vor; hat vorgegeben]◼◻◻Phrase antun [tat an; hat angetan]◼◻◻Verb affizieren [affizierte; hat affiziert]◼◻◻Verb |
| působit noun | das Handeln [des Handelns; —]◼◼◼Substantiv das Auftreten [des Auftretens]◼◼◻Substantiv |
| působit | auswirken◼◼◻ |
| přizpůsobit verb | anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an +Akkusativ)◼◼◼Verb einrichten [richtete ein; hat eingerichtet]◼◼◻Verb angleichen [glich an; hat angeglichen]◼◼◻Verb adaptieren [adaptierte; hat adaptiert]◼◼◻Verb modifizieren [modifizierte; hat modifiziert]◼◻◻Verb einpassen [passte ein; hat eingepasst]◼◻◻Verb überarbeiten [überarbeitete; hat überarbeitet]◼◻◻Verb assimilieren [assimilierte; hat habe assimiliert]◼◻◻Verb nachempfinden [empfand nach; hat nachempfunden]◼◻◻Phrase umschreiben [umschrieb; hat umschrieben]◼◻◻Verb akkommodieren [akkommodierte; hat akkommodiert]Verb umarbeiten [arbeitete um; hat umgearbeitet]Verb |
| přizpůsobit adjective | angebracht [angebrachter; am angebrachtesten]◼◻◻Adjektiv |
| přizpůsobit | adaptiert◼◻◻ |
| zapůsobit verb | einwirken [wirkte ein; hat eingewirkt]◼◼◼Verb |
| způsobit verb | verursachen [verursachte; hat verursacht]◼◼◼ führen [führte; hat geführt]◼◼◼Verb hervorrufen [rief hervor; hat hervorgerufen]◼◼◻Verb auslösen [löste aus; hat ausgelöst]◼◼◻Verb bewirken [bewirkte; hat bewirkt]◼◼◻Verb zufügen [fügte zu; hat zugefügt]◼◼◻Verb fällen [fällte; hat gefällt]◼◼◻Verb anrichten [richtete an; hat angerichtet]◼◼◻Verb veranlassen [veranlasste; hat veranlasst]◼◼◻Verb installieren [installierte; hat installiert]◼◼◻Phrase beschreiben [beschrieb; hat beschrieben]◼◻◻Verb erweisen [erwies; hat erwiesen]◼◻◻Verb antun [tat an; hat angetan]◼◻◻Verb |
