Cehă | Germană |
---|---|
opatrovník noun | der Erziehungsberechtigter◼◼◻Phrase der Guardian [des Guardians; die Guardiane]◼◼◻Substantiv der Pfleger [des Pflegers; die Pfleger]◼◼◻Substantiv die Betreuerin [der Betreuerin; die Betreuerinnen]◼◼◻Substantiv der Hüter [des Hüters; die Hüter]◼◼◻Substantiv der Kurator [des Kurators; die Kuratoren]◼◻◻Phrase |
opatrovník 36 | die Erziehungsberechtigte◼◼◻Phrase |
opatruj se | mach's gut◼◼◻ |
opatství noun | die Abtei [der Abtei; die Abteien]◼◼◼Substantiv das Kloster [des Klosters; die Klöster]◼◼◻Substantiv der Stift [des Stift(e)s; die Stifte]◼◼◻Substantiv die Klosterkirche [der Klosterkirche; die Klosterkirchen]◼◻◻Phrase |
alopatie noun | die Allopathie [der Allopathie; —] (Heilmethode der Schulmedizin, bei der Krankheiten im Unterschied zur Homöopathie mit entgegengesetzt wirkenden Medikamenten behandelt werden)◼◼◼Substantiv |
artropatie | Arthropathie◼◼◼ |
bovinní spongiformní encefalopatie | |
diskopatie | Diskopathie◼◼◼ |
homeopat noun | der Homöopath [des Homöopathen; die Homöopathen]◼◼◼Phrase die Homöopathin [der Homöopathin; die Homöopathinnen]◼◼◻Phrase |
homeopatický adjective | homöopathisch [homöopathischer; am homöopathischsten]◼◼◼Adjektiv |
homeopatie noun | die Homöopathie [der Homöopathie; —]◼◼◼Substantiv |
idiopatický | idiopathisch◼◼◼ |
kardiomyopatie | |
Kleopatra | Kleopatra◼◼◼ |
kopat verb | graben [grub; hat gegraben]◼◼◼Verb treten [trat; hat/ist getreten]◼◼◼Verb kicken [kickte; hat gekickt]◼◼◻Verb ausheben [hob aus; hat ausgehoben]◼◼◻Verb buddeln [buddelte; hat gebuddelt]◼◻◻Verb wühlen [wühlte; hat gewühlt]◼◻◻Verb |
kopat | ausgraben◼◼◻ |
kopat noun | die Ausgrabung [der Ausgrabung; die Ausgrabungen]◼◻◻Substantiv |
lopata noun | die Schaufel [der Schaufel; die Schaufeln]◼◼◼Substantiv der Eimer [des Eimers, des Eimer; die Eimer, die Eimeren]◼◼◻Substantiv der Spaten [des Spatens; die Spaten]◼◻◻Substantiv die Schippe [der Schippe; die Schippen]◼◻◻Substantiv |
lopata verb | schaufeln [schaufelte; hat geschaufelt]◼◼◼Verb schippen [schippte; hat geschippt]◼◻◻Verb |
lopatka noun | das Schulterblatt [des Schulterblatt(e)s; die Schulterblätter]◼◼◼Substantiv die Schaufel [der Schaufel; die Schaufeln]◼◼◼Substantiv |