Cehă | Germană |
---|---|
občan noun | der Bürger [des Bürgers; die Bürger]◼◼◼Substantiv der Staatsbürger [des Staatsbürgers; die Staatsbürger]◼◼◼Substantiv die Bürgerin [der Bürgerin; die Bürgerinnen]◼◼◻Substantiv der Einwohner [des Einwohners; die Einwohner]◼◼◻Substantiv die Staatsbürgerin [der Staatsbürgerin; die Staatsbürgerinnen]◼◻◻Substantiv der Untertan [des Untertans, auch: Untertanen; die Untertanen]◼◻◻Substantiv der Zivilist [des Zivilisten; die Zivilisten]◼◻◻Substantiv |
občan | Zivilistin◼◻◻ |
občanka noun | die Bürgerin [der Bürgerin; die Bürgerinnen]◼◼◼Substantiv die Staatsbürgerin [der Staatsbürgerin; die Staatsbürgerinnen]◼◼◼Substantiv der Staatsbürger [des Staatsbürgers; die Staatsbürger]◼◼◻Substantiv |
občanka 36 | die Staatsangehörige [eine Staatsangehörige; der/einer Staatsangehörigen; die Staatsangehörigen/zwei Staatsangehörige]◼◼◻Substantiv |
občanská neposlušnost | |
občanská práva noun | das Bürgerrecht [des Bürgerrecht(e)s; die Bürgerrechte]◼◼◼Phrase |
občanská práva | Grundrecht◼◼◻ |
občanská společnost | |
občanská válka noun | der Bürgerkrieg [des Bürgerkrieg(e)s; die Bürgerkriege]◼◼◼Substantiv |
občanské právo noun | das Zivilrecht [des Zivilrechts; —]◼◼◼Phrase |
občanské právo | |
občanský adjective | bürgerlich [bürgerlicher; am bürgerlichsten]◼◼◼Adjektiv |
občanský | zivil◼◼◼ |
občanský noun | der Staatsbürger [des Staatsbürgers; die Staatsbürger]◼◼◻Substantiv |
občanský průkaz noun | der Ausweis [des Ausweises; die Ausweise]◼◼◼Substantiv der Personalausweis [des Personalausweises; die Personalausweise]◼◼◼Phrase die Identitätskarte [der Identitätskarte; die Identitätskarten]◼◻◻Phrase die Identifizierung [der Identifizierung; die Identifizierungen]◼◻◻Phrase |
občanský průkaz | ID◼◼◻ |
občanský zákoník noun | das Bürgerliches Gesetzbuch◼◼◼Substantiv |
občanství noun | die Staatsbürgerschaft [der Staatsbürgerschaft; die Staatsbürgerschaften]◼◼◼Substantiv die Staatsangehörigkeit [der Staatsangehörigkeit; die Staatsangehörigkeiten]◼◼◼Substantiv die Bürgerschaft [der Bürgerschaft; die Bürgerschaften]◼◼◼Substantiv die Nationalität [der Nationalität; die Nationalitäten]◼◼◻Substantiv |
občanství | |
občané noun | die Nationalität [der Nationalität; die Nationalitäten]◼◼◼Substantiv |
Americká občanská válka noun | der Sezessionskrieg [des Sezessionskrieg(e)s; —]◼◼◼Phrase |
dvojí občanství | |
spoluobčan noun | der Mitbürger [des Mitbürgers; die Mitbürger]◼◼◼Substantiv |
světoobčan noun | der Weltbürger [des Weltbürgers; die Weltbürger]◼◼◼Substantiv der Kosmopolit [des Kosmopoliten; die Kosmopoliten]◼◻◻Substantiv |
světoobčan | Weltbürgerin◼◻◻ |