mluvit înseamnă în Germană
| Cehă | Germană |
|---|---|
| mluvit | sprechen◼◼◼ |
| mluvit verb | der reden [redete; hat geredet über +AKK]◼◼◼Verb erzählen [erzählte; hat erzählt] (über +AKK)◼◼◻Verb plaudern [plauderte; hat geplaudert]◼◻◻Verb |
| mluvit noun | die Rede [der Rede; die Reden]◼◼◼Substantiv das Gespräch [des Gespräches, des Gesprächs; die Gespräche]◼◼◻Substantiv die Verhandlung [der Verhandlung; die Verhandlungen]◼◻◻Substantiv die Unterredung [der Unterredung; die Unterredungen]◼◻◻Substantiv |
| mluviti stříbro, mlčeti zlato | |
| domluvit verb | vereinbaren [vereinbarte; hat vereinbart] (Akkusativ)◼◼◼Verb arrangieren [arrangierte; hat arrangiert]◼◼◼Verb veranstalten [veranstaltete; hat veranstaltet]◼◻◻Verb übereinkommen [kam überein; ist übereingekommen]◼◻◻Verb |
| domluvit | |
| neomluvitelný adjective | unentschuldbar◼◼◼Adjektiv |
| omluvit verb | entschuldigen [entschuldigte; hat entschuldigt] (Akkusativ)◼◼◼Verb rechtfertigen [rechtfertigte; hat gerechtfertigt]◼◼◻Verb |
| omluvit | |
| omluvit noun | die Ausrede [der Ausrede; die Ausreden]◼◻◻Substantiv |
| pomluvit verb | diffamieren [diffamierte; hat diffamiert]◼◼◼Verb verleumden [verleumdete; hat verleumdet]◼◼◻Verb |
| promluvit verb | der reden [redete; hat geredet über +AKK]◼◼◼Verb |
| promluvit | sprechen◼◼◼ |
| přemluvit verb | überreden [überredete; hat überredet]◼◼◼Verb überzeugen [überzeugte; hat überzeugt]◼◼◼Verb umstimmen [stimmte um; hat umgestimmt]◼◼◻Verb abschwätzen [schwätzte ab; hat abgeschwätzt]◼◻◻Verb herumkriegen [kriegte herum; hat herumgekriegt]◼◻◻Phrase |
| přemluvit | dazu bringen◼◻◻ |
| rozmluvit verb | abbringen [brachte ab; hat abgebracht]◼◼◼Verb |
