lev înseamnă în Germană
| Cehă | Germană |
|---|---|
| polevit verb | nachlassen [ließ nach; hat nachgelassen]◼◼◼Verb entspannen [entspannte; hat entspannt]◼◻◻Verb |
| polévka noun | die Suppe [der Suppe; die Suppen]◼◼◼Substantiv die Tomatensuppe [der Tomatensuppe; die Tomatensuppen]◼◼◻Substantiv die Kartoffelsuppe [der Kartoffelsuppe; die Kartoffelsuppen]◼◼◻Substantiv die Brühe [der Brühe; die Brühen] (aus Fleisch, Knochen, Gemüse u. a. gekochte klare Suppe)◼◼◻Substantiv der Brei [des Brei(e)s; die Breie]◼◻◻Substantiv |
| polévka | Sahne◼◻◻ |
| polévková lžíce noun | der Esslöffel [des Esslöffels; die Esslöffel]◼◼◼Substantiv |
| prodlévat verb | verweilen [verweilte; hat verweilt]◼◼◼Verb |
| relevantní adjective | relevant [relevanter; am relevantesten]◼◼◼Adjektiv maßgeblich [maßgeblicher; am maßgeblichsten]◼◼◻Adjektiv |
| sleva noun | der Rabatt [des Rabatts, des Rabattes; die Rabatte]◼◼◼Substantiv die Ermäßigung [der Ermäßigung; die Ermäßigungen]◼◼◼Substantiv der Preisnachlass [des Preisnachlass(e)s, die Preisnachlässe]◼◼◻Substantiv der Nachlass [des Nachlasses; die Nachlasse, die Nachlässe]◼◼◻Substantiv die Preisermäßigung [der Preisermäßigung; die Preisermäßigungen]◼◼◻Substantiv die Rabatte [der Rabatte; die Rabatten]◼◼◻Substantiv das Sonderangebot [des Sonderangebots, des Sonderangebotes; die Sonderangebote]◼◼◻Substantiv der Abschlag [des Abschlags/Abschlages; die Abschläge]◼◼◻Substantiv das der Skonto [des Skontos, des Skontos; die Skontos, die Skonti]◼◻◻Substantiv die Vergünstigung [der Vergünstigung; die Vergünstigungen]◼◻◻Substantiv die Vergütung [der Vergütung; die Vergütungen]◼◻◻Substantiv die Reduktion [der Reduktion; die Reduktionen]◼◻◻Substantiv der Ausverkauf [des Ausverkaufes|Ausverkaufs; die Ausverkäufe]◼◻◻Substantiv die Reduzierung [der Reduzierung; die Reduzierungen]◼◻◻Substantiv die Minderung [der Minderung; die Minderungen]◼◻◻Substantiv die Kürzung [der Kürzung; die Kürzungen]◼◻◻Substantiv die Begünstigung [der Begünstigung; die Begünstigungen]Phrase |
| sleva | besondere◼◻◻ Nachlaß◼◻◻ |
| slévárna noun | die Gießerei [der Gießerei; die Gießereien]◼◼◼Substantiv |
| televize noun | der Fernseher [des Fernsehers; die Fernseher]◼◼◼Substantiv das Fernsehen [des Fernsehens; —]◼◼◼Substantiv die Television [der Television; —]◼◼◻Substantiv das Fernsehgerät [des Fernsehgerät(e)s; die Fernsehgeräte]◼◼◻Substantiv der Fernsehapparat [des Fernsehapparates, des Fernsehapparats; die Fernsehapparate]◼◻◻Substantiv die Glotze [der Glotze; die Glotzen]◼◻◻Substantiv |
