Cehă | Germană |
---|---|
dovolená noun | der Urlaub [des Urlaubes, des Urlaubs; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte) dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält)◼◼◼Substantiv die Ferien [—; die Ferien]◼◼◼Substantiv der Feiertag [des Feiertages, des Feiertags; die Feiertage]◼◼◻Substantiv die Freiheit [der Freiheit; die Freiheiten]◼◻◻Substantiv die Beurlaubung [der Beurlaubung; die Beurlaubungen]◼◻◻Phrase die Freistellung [der Freistellung; die Freistellungen]◼◻◻Substantiv |
dovolená | |
dovolení noun | die Erlaubnis [der Erlaubnis; die Erlaubnisse]◼◼◼Substantiv |
dovolení | Gestattung◼◻◻ |
dovolený | zulässig◼◼◼ erlaubt◼◼◼ |
dvojčlen noun | das Binom [des Binoms; die Binome] (Summe oder Differenz aus zwei Gliedern)◼◼◼Substantiv |
ekvivalence noun | die Äquivalenz [der Äquivalenz; die Äquivalenzen]◼◼◼Substantiv die Gleichwertigkeit [der Gleichwertigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
ekvivalent noun | das Äquivalent [des Äquivalents, des Äquivalentes; die Äquivalente]◼◼◼Substantiv die Entsprechung [der Entsprechung; die Entsprechungen]◼◼◻Substantiv |
ekvivalent | äquivalent◼◼◼ |
ekvivalent adjective | gleichwertig [gleichwertiger; am gleichwertigsten]◼◼◼Phrase |
ekvivalentní adjective | gleichwertig [gleichwertiger; am gleichwertigsten]◼◼◼Phrase gleichbedeutend◼◼◻Phrase |
ekvivalentní noun | das Äquivalent [des Äquivalents, des Äquivalentes; die Äquivalente]◼◼◼Substantiv die Entsprechung [der Entsprechung; die Entsprechungen]◼◻◻Substantiv |
ekvivalentní | äquivalent◼◼◼ |
ekvivalentnost noun | die Gleichwertigkeit [der Gleichwertigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Äquivalenz [der Äquivalenz; die Äquivalenzen]◼◼◼Substantiv |
ethylen noun | das Äthylen [des Äthylens; —]◼◼◼Substantiv |
ethylenoxid | Ethylenoxid◼◼◼ Oxiran◼◼◻ |
etylen | Ethylen◼◼◼ |
galenit noun | der Galenit◼◼◼Substantiv |
Gelendžik | Gelendschik◼◼◼ |
googlení verb | googeln◼◼◼Verb |
googlení | googlen◼◼◼ |
gregoriánský kalendář | |
halenka noun | die Bluse [der Bluse; die Blusen]◼◼◼Substantiv |
Helén | Hellene◼◼◼ |
Helena | Helena◼◼◼ Helene◼◼◻ |
Helene | Helene◼◼◼ |
helénismus noun | der Hellenismus [des Hellenismus; —]◼◼◼Substantiv |