Cehă | Germană |
---|---|
náklady obětované příležitosti | |
náklady ušlé příležitosti | |
náležet verb | gehören [gehörte; hat gehört]◼◼◼Phrase angehören [gehörte an; hat angehört] (Dativ)◼◼◼Verb |
obležení noun | die Belagerung [der Belagerung; die Belagerungen]◼◼◼Substantiv |
obležený | belagert◼◼◼ |
proleženina noun | der Dekubitus [des Dekubitus; —]◼◼◼Substantiv |
proleženina | |
příležitost noun | die Gelegenheit [der Gelegenheit; die Gelegenheiten]◼◼◼Substantiv die Möglichkeit [der Möglichkeit; die Möglichkeiten]◼◼◼Substantiv die Chance [der Chance; die Chancen]◼◼◼Substantiv der Anlass [des Anlasses; die Anlässe]◼◼◻Substantiv die Wahrscheinlichkeit [der Wahrscheinlichkeit; die Wahrscheinlichkeiten]◼◻◻Substantiv das Schnäppchen [des Schnäppchens; die Schnäppchen]◼◻◻Phrase |
příležitost dělá zloděje | |
příležitostný | gelegentlich◼◼◼ |
příležitostný adjective | beiläufig [beiläufiger; am beiläufigsten]◼◼◻Adjektiv |
příležitostně | gelegentlich◼◼◼ |
světležlutý | hellgelb◼◼◼ |
u příležitosti adverb | anlässlich [+GEN]◼◼◼Adverb |
záležet verb | abhängen [hing ab; hat abgehangen]◼◼◼Verb |
záležet | wichtig sein◼◼◻ abhängen von◼◻◻ |
záležitost noun | die Sache [der Sache; die Sachen]◼◼◼Substantiv die Angelegenheit [der Angelegenheit; die Angelegenheiten]◼◼◼Substantiv die Affäre [der Affäre; die Affären]◼◼◻Substantiv die Materie [der Materie; —]◼◼◻Substantiv die Rechtssache [der Rechtssache; die Rechtssachen]◼◼◻Phrase die Sachen◼◻◻Substantiv die Liebesaffäre [der Liebesaffäre; die Liebesaffären]◼◻◻Phrase die Liebesbeziehung [der Liebesbeziehung; die Liebesbeziehungen]◼◻◻Phrase der Kernpunkt [des Kernpunktes|Kernpunkts; die Kernpunkte]◼◻◻Substantiv der Rechtsfall [des Rechtsfalles|Rechtsfalls; die Rechtsfälle]◼◻◻Substantiv |
záležitost | Nachkommen◼◼◻ wichtig sein◼◻◻ Anlaß◼◻◻ |
životně důležitý adjective | lebenswichtig [lebenswichtiger; am lebenswichtigsten]◼◼◼Adjektiv |