Cehă | Germană |
---|---|
jarní úklid noun | der Frühjahrsputz [des Frühjahrsputzes; —]◼◼◼Phrase |
neklid noun | der Aufruhr [des Aufruhrs; die Aufruhre]◼◼◼Substantiv |
neklidný adjective | unruhig [unruhiger; am unruhigsten]◼◼◼Adjektiv rastlos [rastloser; am rastlosesten]◼◼◻Adjektiv |
neklidný | ruhelos◼◼◻ beunruhigt◼◻◻ |
noční klid noun | die Nachtruhe [der Nachtruhe; —]◼◼◼Phrase |
nuklid | Nuklid◼◼◼ |
odklidit | wegräumen◼◼◼ |
odklidit verb | eliminieren [eliminierte; hat eliminiert]◼◼◻Verb |
poklid noun | die Heiterkeit [der Heiterkeit; die Heiterkeiten]◼◼◼Substantiv die Gelassenheit [der Gelassenheit; —]◼◼◼Substantiv der Gleichmut [des Gleichmutes, des Gleichmuts; —]◼◼◻Substantiv |
radionuklid | Radionuklid◼◼◼ |
sklidit verb | abräumen [räumte ab; hat abgeräumt]◼◼◼Verb |
sklidit | einernten◼◼◻ |
úklid noun | die Reinigung [der Reinigung; die Reinigungen]◼◼◼Substantiv die Einrichtung [der Einrichtung; die Einrichtungen]◼◼◼Substantiv die Hauswirtschaft [der Hauswirtschaft; —]◼◼◻Substantiv der Haushalt [des Haushalt(e)s; die Haushalte]◼◼◻Substantiv die Säuberung [der Säuberung; die Säuberungen]◼◻◻Substantiv die Säuberungsaktion [der Säuberungsaktion; die Säuberungsaktionen]◼◻◻Substantiv |
úklid | Putzen◼◼◻ Säubern◼◻◻ |
uklidit verb | aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt]◼◼◼Phrase reinigen [reinigte; hat gereinigt]◼◼◼Verb putzen [putzte; hat geputzt]◼◼◻Verb säubern [säuberte; hat gesäubert]◼◼◻Verb |
uklidnit verb | beruhigen [beruhigte; hat beruhigt Akkusativ]◼◼◼Phrase lindern [linderte; hat gelindert]◼◼◻Verb beschwichtigen [beschwichtigte; hat beschwichtigt]◼◼◻Verb besänftigen [besänftigte; hat besänftigt]◼◼◻Verb |
uklidnit se | |
uklidňovat verb | beruhigen [beruhigte; hat beruhigt Akkusativ]◼◼◼Phrase besänftigen [besänftigte; hat besänftigt]◼◻◻Verb |
uklidňující adjective | beruhigend [beruhigender; am beruhigendsten] (Akkusativ)◼◼◼Adjektiv |
uklidňující | lindernd◼◻◻ |
zklidnění noun | die Beruhigung [der Beruhigung; die Beruhigungen]◼◼◼Substantiv die Befriedung [der Befriedung; die Befriedungen]◼◼◻Substantiv die Gelassenheit [der Gelassenheit; —]◼◻◻Substantiv |