Cehă | Germană |
---|---|
kláda noun | der Baumstamm [des Baumstammes, des Baumstamms; die Baumstämme]◼◼◼Substantiv das Rundholz [des Rundholzes; die Rundhölzer]◼◻◻Substantiv |
nakládač noun | der Schauermann [des Schauermanns, des Schauermannes; die Schauerleute]◼◼◼Phrase |
nakládačka noun | der Prügel [des Prügels; die Prügel]◼◼◼Substantiv |
nakládačka | Schläge◼◻◻ |
odkládat verb | verschieben [verschob; hat verschoben]◼◼◼Verb aufschieben [schob auf; hat aufgeschoben]◼◼◼Verb zögern [zögerte; hat gezögert]◼◼◻Verb hinauszögern [zögerte hinaus; hat hinausgezögert]◼◼◻Verb hinausschieben [schob hinaus; hat hinausgeschoben]◼◼◻Verb verschleppen [verschleppte; hat verschleppt]◼◼◻Verb abschrecken [schreckte ab; hat abgeschreckt]◼◼◻Verb weglegen [legte weg; hat weggelegt]◼◻◻Verb zurückstellen [stellte zurück; hat zurückgestellt]◼◻◻Verb zurückbringen [brachte zurück; hat zurückgebracht]◼◻◻Verb zurücklegen [legte zurück; hat zurückgelegt]◼◻◻Verb |
odkládat | weg sein◼◻◻ |
pokládat verb | erachten [erachtete; hat erachtet]◼◼◼Phrase |
předpokládaný | vermutet◼◼◻ |
předpokládaný adjective | erwartet◼◼◼Adjektiv geschätzt [geschätzter; am geschätztesten]◼◼◻Adjektiv mutmaßlich◼◼◻Adjektiv vermeintlich◼◼◻Adjektiv |
předpokládat | annehmen◼◼◼ |
předpokládat verb | vermuten [vermutete; hat vermutet]◼◼◻Verb voraussetzen [setzte voraus; hat vorausgesetzt]◼◼◻Verb übernehmen [übernahm; hat übernommen]◼◼◻Verb voraussehen [sah voraus; hat vorausgesehen]◼◼◻Phrase unterstellen [unterstellte; hat unterstellt]◼◼◻Verb bezahlen [bezahlte; hat bezahlt]◼◻◻Verb bedingen [bedingte; hat bedingt]◼◻◻Verb mutmaßen [mutmaßte; hat gemutmaßt]◼◻◻Verb |
překládat verb | übersetzen [übersetzte; hat/ist übersetzt] (in +AKK)◼◼◼Verb kompilieren [kompilierte; hat kompiliert]◼◻◻Verb aktualisieren [aktualisierte; hat aktualisiert]◼◻◻Verb falzen [falzte; hat gefalzt]◼◻◻Verb |
překládat noun | die Wiedergabe [der Wiedergabe; die Wiedergaben]◼◻◻Substantiv |
skládací kolo noun | die Faltrad [der Faltrades|Faltrads; die Falträder]◼◼◼Phrase |