Cehă | Germană |
---|---|
natáhnout | Dehnen◼◼◼ Strecken◼◼◼ langziehen◼◻◻ stretchen◼◻◻ |
natáhnout verb | dehnen [dehnte; hat gedehnt]◼◼◼Verb strecken [streckte; hat gestreckt]◼◼◼Verb aufziehen [zog auf; hat aufgezogen]◼◼◻Verb spannen [spannte; hat gespannt]◼◼◻Phrase ausdehnen [dehnte aus; hat ausgedehnt]◼◼◻Verb verlängern [verlängerte; hat verlängert um +AKK]◼◼◻Phrase überziehen [zog über; hat übergezogen]◼◻◻Verb ausspannen [spannte aus; hat ausgespannt]◼◻◻Verb durchziehen [zog durch; hat/ist durchgezogen]◼◻◻Verb zapfen [zapfte; hat gezapft]◼◻◻Verb ausleiern [leierte aus; ist ausgeleiert]◼◻◻Verb |
natáhnout noun | die Elastizität [der Elastizität; —]◼◼◻Substantiv die Dehnung [der Dehnung; die Dehnungen]◼◻◻Substantiv |
navrhnout verb | vorschlagen [schlug vor; hat vorgeschlagen]◼◼◼Phrase entwerfen [entwarf; hat entworfen]◼◼◼Phrase unterbreiten [unterbreitete; hat unterbreitet]◼◼◻Verb nahelegen [legte nahe; hat nahegelegt]◼◻◻Verb ausdenken [dachte aus; hat ausgedacht]◼◻◻Verb |
oblehnout verb | belagern [belagerte; hat belagert]◼◼◼Verb |
obsáhnout verb | umfassen [umfasste; hat umfasst]◼◼◼Verb |
obsáhnout | |
odposlechnout verb | belauschen [belauschte; hat belauscht]◼◼◼Verb abhören [hörte ab; hat abgehört]◼◼◼Verb |
odtrhnout verb | abreißen [riss ab; ist abgerissen]◼◼◼Verb reißen [riss; hat/ist gerissen]◼◼◼Verb wegreißen [riss weg; hat weggerissen]◼◼◻Verb zerreißen [zerriss; hat zerrissen]◼◼◻Verb ausreißen [riss aus; ist ausgerissen]◼◻◻Phrase einreißen [riss ein; hat eingerissen]◼◻◻Verb |
odtrhnout | herausreißen◼◻◻ |
ohnout verb | biegen [bog; hat/ist gebogen]◼◼◼Verb beugen [beugte; hat gebeugt]◼◼◼Verb falten [faltete; hat gefaltet]◼◼◻Verb |
ohnout noun | die Biegung [der Biegung; die Biegungen]◼◼◻Substantiv die Kurve [der Kurve; die Kurven]◼◼◻Substantiv |