Cehă | Germană |
---|---|
udržet verb | fortführen [führte fort; hat fortgeführt]◼◻◻Verb weiterführen [führte weiter; hat weitergeführt]◼◻◻Phrase bergen [barg; hat geborgen]◼◻◻Phrase konservieren [konservierte; hat konserviert]◼◻◻Verb stemmen [stemmte; hat gestemmt]◼◻◻Verb |
udržet adverb | weiterhin◼◼◻Adverb |
vydržet | aushalten◼◼◼ kurz warten◼◻◻ |
vydržet verb | ertragen [ertrug; hat ertragen]◼◼◼Verb standhalten [hielt stand; hat standgehalten]◼◼◼Verb durchhalten [hielt durch; hat durchgehalten]◼◼◼Verb widerstehen [widerstand; hat widerstanden]◼◼◻Phrase leiden [litt; hat gelitten]◼◼◻Verb vertragen [vertrug; hat vertragen]◼◼◻Verb dranbleiben [blieb dran; ist drangeblieben]◼◼◻Phrase ausharren [harrte aus; hat ausgeharrt] (bei + Dativ)◼◼◻Verb ausstehen [stand aus; ist ausgestanden]◼◼◻Verb festhalten [hielt fest; hat festgehalten]◼◼◻Verb erdulden [erduldete; hat erduldet]◼◼◻Verb erleiden [erlitt; hat erlitten]◼◻◻Phrase verharren [verharrte; hat verharrt]◼◻◻Verb beharren [beharrte; hat beharrt]◼◻◻Phrase ausdauern [dauerte aus; hat ausgedauert]◼◻◻Phrase |
zadržet verb | zurückhalten [hielt zurück; hat zurückgehalten]◼◼◼Verb festnehmen (nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen]◼◼◼Phrase verhaften [verhaftete; hat verhaftet]◼◼◻Verb |
zadržet | anhalten◼◼◼ |
zadržet noun | die Festnahme [der Festnahme; die Festnahmen]◼◼◻Substantiv die Verhaftung [der Verhaftung; die Verhaftungen]◼◼◻Substantiv der Zaum [des Zaums, des Zaumes; die Zäume]◼◻◻Substantiv der Arrest [des Arrestes/Arrests; die Arreste]◼◻◻Substantiv |
zdržet verb | verzichten [verzichtete; hat verzichtet] (auf +AKK)◼◼◼Verb zurückhalten [hielt zurück; hat zurückgehalten]◼◼◻Verb stunden [stundete; hat gestundet]◼◼◻Phrase zurückbleiben [blieb zurück; ist zurückgeblieben]◼◻◻Verb |
zdržet noun | die Verzögerung [der Verzögerung; die Verzögerungen]◼◼◻Substantiv die Verspätung [der Verspätung; die Verspätungen]◼◻◻Substantiv der Schiffsraum◼◻◻Phrase |
zdržet |