dne înseamnă în Germană
| Cehă | Germană |
|---|---|
| následně | daraufhin◼◼◼ in der Folge◼◼◻ im Anschluss◼◼◻ nachher◼◼◻ hinterher◼◼◻ hierauf◼◻◻ späterhin◼◻◻ |
| nechval dne před večerem | |
| nejvýchodnější | östlichster◼◼◼ |
| nejzápadnější | westlichster◼◼◼ |
| očividně adjective | offensichtlich [offensichtlicher; am offensichtlichsten]◼◼◼Adjektiv offenbar [offenbarer; am offenbarsten]◼◼◻Adjektiv offenkundig [offenkundiger; am offenkundigsten]◼◼◻Adjektiv sichtlich [sichtlicher; am sichtlichsten]◼◼◻Adjektiv augenscheinlich [augenscheinlicher; am augenscheinlichsten]◼◼◻Phrase |
| odněkud | irgendwoher◼◼◼ |
| odnést verb | mitnehmen [nahm mit; hat mitgenommen]◼◼◼Verb wegschaffen [schaffte weg; hat weggeschafft]◼◻◻Verb |
| odnětí noun | der Entzug [des Entzuges, des Entzugs; die Entzüge]◼◼◼Substantiv die Entziehung [der Entziehung; die Entziehungen]◼◼◻Substantiv die Aberkennung [der Aberkennung; die Aberkennungen]◼◼◻Substantiv |
| odpoledne noun | der Nachmittag [des Nachmittags; die Nachmittage]◼◼◼Substantiv |
| odpoledne adverb | nachmittags◼◼◼Adverb umso◼◻◻Adverb |
| odškodné noun | die Entschädigung [der Entschädigung; die Entschädigungen]◼◼◼Substantiv der Schadenersatz [des Schadenersatzes; —]◼◼◼Substantiv |
| odškodné | Entschädigen◼◼◻ |
| odškodnění noun | die Entschädigung [der Entschädigung; die Entschädigungen]◼◼◼Substantiv der Schadenersatz [des Schadenersatzes; —]◼◼◻Substantiv die Wiedergutmachung [der Wiedergutmachung; die Wiedergutmachungen]◼◼◻Substantiv |
| odškodnění verb | entschädigen [entschädigte; hat entschädigt]◼◼◻Verb |
| odůvodnění noun | die Begründung [der Begründung; die Begründungen]◼◼◼Substantiv die Rechtfertigung [der Rechtfertigung; die Rechtfertigungen]◼◼◻Substantiv |
| odvodnění noun | die Entwässerung [der Entwässerung; die Entwässerungen]◼◼◼Substantiv die Drainage [der Drainage; die Drainagen] (von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◻Substantiv |
