Cehă | Germană |
---|---|
spěchat verb | hetzen [hetzte; hat/ist gehetzt]◼◼◻Verb rasen [raste; hat gerast]◼◻◻Verb |
spěchat noun | die Eile [der Eile; —]◼◼◼Substantiv die Hetze [der Hetze; die Hetzen]◼◼◻Phrase die Hast [der Hast; —]◼◼◻Substantiv die Hektik [der Hektik; —]◼◻◻Substantiv die Schnelligkeit [der Schnelligkeit; die Schnelligkeiten]◼◻◻Substantiv |
spěchat | sich beeilen◼◼◻ |
spolupachatel noun | der Komplize [des Komplizen; die Komplizen]◼◼◼Substantiv der Mittäter [des Mittäters; die Mittäter]◼◼◻Substantiv die Komplizin [der Komplizin; die Komplizinnen]◼◼◻Substantiv |
tlachat verb | quatschen [quatschte; hat gequatscht]◼◼◼Verb schwätzen [schwätzte; hat geschwätzt]◼◼◼Verb quasseln [quasselte; hat gequasselt]◼◼◻Verb schwatzen [schwatzte; hat geschwatzt]◼◼◻Verb |
tlachat noun | das Geschwätz [des Geschwätzes; —]◼◼◻Substantiv das Geplapper [des Geplappers; —]◼◻◻Substantiv das Gequatsche [des Gequatsches; —]◼◻◻Substantiv das Palaver [des Palavers; die Palaver]◼◻◻Phrase |
tlachat | Laberei◼◻◻ |
usychat verb | verdorren [verdorrte; ist verdorrt]◼◼◼Verb |
vykuchat verb | ausweiden [weidete aus; hat ausgeweidet]◼◼◼Verb |
vykuchat noun | das Eingeweide [des Eingeweides; die Eingeweide]◼◻◻Substantiv |
vynechat | auslassen◼◼◼ |
vynechat verb | überspringen [übersprang; hat übersprungen]◼◼◼Verb weglassen [ließ weg; hat weggelassen]◼◼◼Verb schwänzen [schwänzte; hat geschwänzt]◼◻◻Phrase |
vyslýchat verb | verhören [verhörte; hat verhört]◼◼◼Verb vernehmen [vernahm; hat vernommen]◼◼◻Verb |
vzdychat verb | seufzen [seufzte; hat geseufzt]◼◼◼Verb |
vzdychat noun | das Seufzen◼◼◼Substantiv |
zamíchat verb | mischen [mischte; hat gemischt]◼◼◼Verb durchmischen [durchmischte; hat durchmischt]◼◼◻Verb schlurfen [schlurfte; hat/ist geschlurft]◼◼◻Verb |
zamíchat noun | das Mischen◼◼◼Substantiv |
zamíchat | Durchmischen◼◼◻ Schlurfen◼◼◻ |
zanechat verb | hinterlassen [hinterließ; hat hinterlassen]◼◼◼Phrase zurücklassen [ließ zurück; hat zurückgelassen]◼◼◻Verb |