Cehă | Germană |
---|---|
řád noun | die Ordnung [der Ordnung; die Ordnungen]◼◼◼Substantiv der Orden [des Ordens; die Orden]◼◼◼Substantiv die Regel [der Regel; die Regeln]◼◼◻Substantiv die Vorschrift [der Vorschrift; die Vorschriften]◼◼◻Substantiv die Order◼◼◻Substantiv das Reglement [des Reglements; die Reglements, die Reglemente]◼◼◻Substantiv die Größenordnung [der Größenordnung; die Größenordnungen]◼◼◻Substantiv die Ordnungszahl [der Ordnungszahl; die Ordnungszahlen]◼◻◻Substantiv |
řád | Regeln◼◼◻ Ordo◼◼◻ |
řád verb | ordern [orderte; hat geordert]◼◼◻Verb ordnen [ordnete; hat geordnet]◼◼◻Verb |
Řád německých rytířů | |
Řád templářů noun | der Templerorden [des Templerordens; —]◼◼◼Phrase |
řádek noun | die Zeile [der Zeile; die Zeilen]◼◼◼Substantiv die Linie [der Linie; —]◼◼◻Substantiv die Reihe [der Reihe; die Reihen]◼◼◻Substantiv das Rudern [des Ruderns; —]◼◻◻Substantiv |
řádek | Line◼◼◻ |
řádek verb | rudern [ruderte; hat/ist gerudert]◼◻◻Verb |
řádit verb | toben [tobte; hat/ist getobt]◼◼◼Verb wüten [wütete; hat gewütet]◼◼◻Verb grassieren [grassierte; hat grassiert]◼◼◻Verb verheeren [verheerte; hat verheert]◼◻◻Verb |
řádka noun | die Zeile [der Zeile; die Zeilen]◼◼◼Substantiv |
řádný adjective | ordentlich [ordentlicher; am ordentlichsten]◼◼◼Adjektiv regulär [regulärer; am regulärsten]◼◼◻Adjektiv |
řádně | |
řádně adjective | ordentlich [ordentlicher; am ordentlichsten]◼◼◻Adjektiv gebührend [gebührender; am gebührendsten]◼◼◻Adjektiv gründlich [gründlicher; am gründlichsten]◼◼◻Adjektiv vernünftig [vernünftiger; am vernünftigsten]◼◼◻Adjektiv pünktlich [pünktlicher; am pünktlichsten]◼◻◻Adjektiv |
domovní řád noun | die Hausordnung [der Hausordnung; die Hausordnungen]◼◼◼Substantiv |
ještě pořád | immer noch◼◼◼ |
jízdní řád noun | der Plan [des Plans, des Planes; die Pläne]◼◼◼Substantiv der Fahrplan [des Fahrplanes, des Fahrplans; die Fahrpläne]◼◼◼Substantiv das Kursbuch [des Kursbuches/Kursbuchs; die Kursbücher]◼◻◻Substantiv der Stundenplan [des Stundenplan(e)s; die Stundenpläne]◼◻◻Substantiv |