você significado em Inglês
| Português | Inglês |
|---|---|
| vocês têm Wi-Fi? phrase {Pl} | do you have Wi-Fi(do you have Wi-Fi?) |
| a que horas vocês fecham? phrase | when is closing time(when is closing time?) |
| amo você phrase | I love you(affirmation of affection or deep caring) |
| como você pronuncia esta palavra? phrase | how do you pronounce this word(how do you pronounce this word?) |
| como você se chama? phrase | what is your name(what is your name?) |
| como você vai? phrase | how are you(greeting) |
| conheço você? phrase | do I know you(do I know you?) |
| de vocês determiner {f} | your(belonging to you (plural; more owners)) |
| dê a um homem um peixe e você o alimentará por um dia. Ensine-o a pescar e você o alimentará por toda uma vida phrase | give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime(more worthwhile to teach someone than do it for them) |
| estou gostando de você phrase | I love you(platonic expression of inclination or liking) |
| eu estou apaixonada por você phrase | I'm in love with you(declaration of romantic feeling) |
| eu estou apaixonado por você phrase | I'm in love with you(declaration of romantic feeling) |
| eu gostaria de beijar você phrase | I'd like to kiss youphrase |
| eu gosto de você phrase | I like youphrase |
| faça aos outros o que quer que façam a você phrase | do unto others as you would have them do unto you(One should treat others as one would like others to treat oneself) |
| gostaria de beijar você phrase | I'd like to kiss youphrase |
| gosto de você phrase | I like youphrase I love you(platonic expression of inclination or liking) |
| o que você está fazendo? phrase | what are you doingphrase |
| o que você quer dizer? phrase | what do you mean(what do you mean? (request for clarification)) |
| o que você vê é o que você tem noun | WYSIWYG(computer program that allows editing on screen what the printed version would be like) |
| onde mora você? phrase | where do you live(where do you live?) |
| onde você esteve? phrase | where have you been(where have you been?) |
| onde você está? phrase | where are you(where are you?) |
| para mim você está falando grego phrase | it's all Greek to me(I don’t understand any of it) |
| quais línguas você fala? phrase | what languages do you speak(what languages do you speak?) |
| quantas línguas você fala? phrase | how many languages do you speak(how many languages do you speak?) |
| quanto você cobra? phrase | how much do you charge(how much do you charge?) |
| quantos anos você tem? phrase | how old are you(what is your age in years) |
| quantos irmãos você tem? phrase | how many siblings do you have(how many siblings do you have?) |
| que a Força esteja contigo; Brazilian Portuguese: que a Força esteja com você phrase | may the Force be with you(wish someone luck) |
| que línguas você fala? phrase | what languages do you speak(what languages do you speak?) |
| quem é você? phrase | who are you(who are you?) |
| se eu fosse você phrase | if I were you(advice introduction) |
| se você não pode vencê-los phrase | if you can't beat them, join them(if your adversaries are stronger than you, it is better to join their side) |
| se é que você me entende phrase | if you know what I mean(used to allude to something unsaid or hinted at) |
| sinto saudade de você phrase | I miss youphrase |
| tenho saudades de você phrase | I miss youphrase |
| use the conditional tense; We would be warmer if you hadn't opened the window! - Teríamos mais calor se você não tivesse aberto a janela. verb | would(indicating an action or state that is conditional on another) |
| vós/vocês mesmas pronoun {f} | yourselves(you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)) |
