Português | Inglês |
---|---|
através adverb | clear(all the way) |
através de preposition | down(from one end to another) through(entering, then later exiting) |
atravessado adjective | cross [crosser, crossest](transverse; lying across the main direction) |
atravessado adverb | awry(obliquely, crookedly; askew) |
atravessar verb | cross [crossed, crossing, crosses](go from one side of something to the other) run [ran, ran, running, runs](to pass without stopping or yielding) transit [transited, transiting, transits](to pass over, across or through something) traverse [traversed, traversing, traverses](to travel across, often under difficult conditions) |
atravessar no meio da rua verb | jaywalk [jaywalked, jaywalking, jaywalks](violate pedestrian traffic regulations) |
atravessar o Rubicão verb | cross the Rubicon(to make an irreversible decision) |
bateu na trave phrase | close, but no cigar(used to indicate that one is almost correct or has almost succeeded, but not quite) |
contravenção noun | petty crime(minor criminal act) |
contravenção noun {f} | misdemeanor [misdemeanors](small crime) |
demonstrável adjective | demonstrable(able to be demonstrated) |
demonstravelmente adverb | demonstrably(in such a manner as to be capable of being demonstrated) |
entrave noun {m} | hindrance [hindrances](something which hinders) obstacle [obstacles](something that impedes, stands in the way of, or holds up progress) |
enxergar através de verb | see through(perceive visually through something transparent) |
fornecido através de caridade adjective | eleemosynary(given in charity) |
gostosuras ou travessuras interjection | trick or treat(a form of light-hearted extortion by which children get candy on Halloween) |
guerra de travesseiros noun {f} | pillow fight(a play fight that involves hitting others with pillows) |
impenetrável noun | impenetrable(not penetrable) |
impenetrável adjective | impervious(preventative of any penetration; impenetrable, impermeable) |
intravenosa noun {f} | intravenous(a dose of medicine administered from a drip, down through a hollow needle inserted into a patient's vein) |
intravenoso adjective | intravenous(inside the veins) |
primeira trave noun {f} | near post(goalpost) |
segunda trave noun {f} | far post(goalpost) |