tempo significado em Inglês
| Português | Inglês |
|---|---|
| ao mesmo tempo adverb | then(at the same time; on the other hand) |
| ao mesmo tempo que conjunction | even as(at the very same time as) |
| ao tempo que conjunction | even as(at the very same time as) |
| apresentadora da previsão do tempo noun {f} | weatherwoman(female weather forecaster) |
| arranjar tempo verb | make time(to reserve some time for something) |
| arrumar tempo verb | make time(to reserve some time for something) |
| atemporal adjective | atemporal(unaffected by time) |
| cápsula do tempo noun {f} | time capsule(sealed container) |
| com o passar do tempo preposition | over time(gradually, as time passes) |
| com o tempo preposition | over time(gradually, as time passes) |
| como está o tempo? phrase | how's the weather(how's the weather?) |
| contemporâneo adjective | coeval(of the same age) concurrent(belonging to the same period; contemporary) contemporaneous(existing or created in the same period of time) contemporary(from the same time period) |
| contemporâneo noun {m} | contemporary [contemporaries](someone living at the same time) |
| contratempo noun {m} | hi-hat(drum kit part) setback [setbacks](adverse event, obstacle) |
| contrato por tempo indeterminado noun {m} | |
| corrida contra o tempo noun {m} | race against time(situation in which something must be done hurriedly, by a deadline) |
| dar um tempo verb | |
| de tempo integral adjective | full-time(Involving a full amount of time spent on some activity) |
| de todos os tempos preposition | of all time(ever) |
| dos últimos tempos preposition | in living memory(within extant people's recorded history) |
| em tempo real adjective | real-time(computer term) |
| espaço-tempo noun {m} | spacetime(four dimensional continuum) |
| espaço-tempo absoluto noun {m} | absolute space-time(Newtonian concept of an unchangeable reference system of time and spatial coordinates) |
| espaço-tempo de Minkowski noun {m} | Minkowski spacetime(a manifold) |
| estratégia em tempo real noun {f} | real-time strategy(video game genre characterised by real-time movement of troops) |
| extemporâneo adjective | extemporaneous(without preparation) |
| ganhar tempo verb | buy time(purposefully cause a delay, in order to achieve something else) |
| há muito tempo adverb | long ago(at a time in the distant past) |
| há quanto tempo interjection | long time(used as part of greeting of two people who have not been in contact for a long time) long time no see(idiomatic: I (or we) have not seen you for a long time) |
| how long: quanto tempo adverb | long(for a particular duration) |
| já era tempo interjection | it's about time(expression of impatience) |
| já era tempo adverb | about time(far past the desired time) |
| já não era sem tempo adverb | about time(far past the desired time) |
| levar tempo verb | take time(to require a long period of time) |
| linha do tempo noun {f} | timeline [timelines](graphical representation of a chronological sequence of events) |
