dicionário Português-Inglês »

saudade significado em Inglês

PortuguêsInglês
saudade noun

homesickness(missing one's home or family)
noun
[UK: ˈhəʊm.sɪk.nəs] [US: ˈhoʊm.sɪk.nəs]

yearning [yearnings](wistful or melancholy longing)
noun
[UK: ˈjɜːn.ɪŋ] [US: ˈjɝːn.ɪŋ]

saudade noun
{f}

nostalgia(bittersweet yearning for the things of the past)
noun
[UK: nɒ.ˈstæl.dʒə] [US: nɒ.ˈstæl.dʒə]

saudade for something absent only noun
{f}

longing [longings](melancholic desire)
noun
[UK: ˈlɒŋ.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ.ɪŋ]

estar com saudade verb

long for(to miss)
verb
[UK: ˈlɒŋ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

sentir saudade verb

long for(to miss)
verb
[UK: ˈlɒŋ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

miss [missed, missing, misses](to feel the absence of someone or something; to feel the want or need of)
verb
[UK: mɪs] [US: ˈmɪs]

pine [pined, pining, pines](to long for sufferingly)
verb
[UK: paɪn] [US: ˈpaɪn]

sinto saudade de você phrase

I miss youphrase
[UK: ˈaɪ mɪs juː] [US: ˈaɪ ˈmɪs ˈjuː]

tenho saudades de você phrase

I miss youphrase
[UK: ˈaɪ mɪs juː] [US: ˈaɪ ˈmɪs ˈjuː]

ter saudade verb

long for(to miss)
verb
[UK: ˈlɒŋ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

pine [pined, pining, pines](to long for sufferingly)
verb
[UK: paɪn] [US: ˈpaɪn]