que significado em Inglês
| Português | Inglês |
|---|---|
| quetognata noun {m} | arrow worm(member of Chaetognatha) |
| : naquela época / aquela época / na época preposition | at the time(at the time referred to the specific time period, era, or time frame in the past) |
| : naquela hora preposition | at the time(at the time referred to the specific time period, era, or time frame in the past) |
| ; prato de choque noun {m} | hi-hat(drum kit part) |
| ; The waiter said he would be right back. - O garçom disse que voltaria logo. verb | would(indicating an action in the past that was planned or intended) |
| a beleza está nos olhos de quem a vê phrase | beauty is in the eye of the beholder(people have different ideas of what is beautiful) |
| a beleza está nos olhos de quem vê phrase | beauty is in the eye of the beholder(people have different ideas of what is beautiful) |
| a cada um o que é seu phrase | to each his own(every person is entitled to his or her personal preferences) |
| a cera sobeja queima a igreja phrase | too many cooks spoil the broth(with too many people a task won't be done very well) |
| a emenda sair pior que o soneto phrase | the cure is worse than the disease(The solution to a problem produces a worse net result) |
| a esperança é a última que morre phrase | hope springs eternal(the feeling of hopefulness endlessly renews itself) |
| à esquerda adverb | left(on the left side) |
| a fim de que phrase | in order to(as a means of achieving the specified aim) |
| a fim de que ... não conjunction | lest(for fear that) |
| a gota que transbordou o copo noun | the straw that broke the camel's back(small additional burden which causes failure) |
| a mão esquerda não sabe o que faz a direita phrase | the left hand doesn't know what the right hand is doing(two parts of an organization are unaware of each other's activities) |
| à medida que conjunction | as(varying through time to the same proportion that) |
| a menos que conjunction | unless(except on a specified condition) |
| a não ser que conjunction | unless(except on a specified condition) |
| a pena é mais forte do que a espada phrase | the pen is mightier than the sword(more power can achieved writing than fighting) |
| a pena é mais forte que a espada phrase | the pen is mightier than the sword(more power can achieved writing than fighting) |
| a qualquer hora adverb | any minute now(very soon) |
| a que horas vocês fecham? phrase | when is closing time(when is closing time?) |
| a queima-roupa adjective | point-blank(so close that a weapon may be aimed directly at its target) |
| à queima-roupa adverb | point blank(directly; bluntly; without pretense or caution) |
| a quem de direito phrase | to whom it may concern(phrase used to begin a formal letter to an unknown recipient) |
| a quem possa interessar phrase | to whom it may concern(phrase used to begin a formal letter to an unknown recipient) |
| a vingança é um prato que se serve frio phrase | revenge is a dish best served cold(revenge is best or most satisfying when delayed) |
| Abimeleque proper noun {m} | Abimelech(name of Philistine kings) |
| ablaqueação noun {f} | ablaqueation(process of laying bare the roots of trees) |
| ablaquear verb | ablaqueate(to lay bare the roots of a tree) |
| ácaro-do-queijo noun {m} | cheese mite(category of mite) |
| acho que sim phrase | I think sophrase |
| ações falam mais alto que palavras phrase | actions speak louder than words(it is more effective to act than speak) |
| aconteça o que acontecer phrase | no matter what(under any circumstances, whatever happens) |
| aconteça o que acontecer adverb | come what may(idiomatic) |
| acordar com o pé esquerdo verb | get up on the wrong side of the bed(to feel irritable without a particular reason) |
| agora que conjunction | now(since, because) now that(since) |
| águia-pesqueira noun {f} | osprey [ospreys](bird of prey) |
