ponta significado em Inglês
| Português | Inglês |
|---|---|
| ponta noun {f} | apex [apices](pointed fine end) nib [nibs](tip of a pen) nob(slang: glans penis) peak [peaks](point, sharp end) point [points](sharp tip) prong [prongs](thin, pointed, projecting part) sharp [sharps](sharp object) spit [spits](generally low, narrow, pointed, usually sandy peninsula) tip [tips](extreme end of something) |
| ponta noun {m} {f} | winger(offensive player) |
| ponta-cabeça adverb | head over heels(tumbling upside down) |
| ponta da lança noun {f} | spearhead [spearheads](the pointed head, or end, of a spear) |
| ponta de flecha noun {f} | arrowhead [arrowheads](the pointed part of an arrow) |
| ponta de lança noun {f} | spearhead [spearheads](the leading military unit in an attack) |
| ponta de linha noun {f} | cutting edge [cutting edges](forefront, or position of greatest advancement in some field) leading edge(forefront of practice or technology) |
| Ponta Delgada proper noun | Ponta Delgada(city and municipality) |
| ponta do dedo noun {f} | fingertip [fingertips](the end of the finger) |
| ponta do icebergue noun {f} | tip of the iceberg(small indication of a larger possibility) |
| ponta dupla noun {f} | split end(hair which has split at the end) |
| ponta-seca noun {f} | drypoint(a technique of intaglio printmaking) |
| ponta solta noun {f} | loose end(a small job that needs to be done, or minor problem that needs to be resolved) |
| pontada noun {f} | prick [pricks](feeling of being pierced or punctured) stitch [stitches](an intense stabbing pain under the lower edge of the ribcage) |
| pontapé noun {m} | blunder [blunders](mistake) kick [kicks](hit or strike with the leg or foot) |
| pontapé de baliza noun {m} | goal kick(a set piece taken from the goal area after the ball has gone out of play) |
| pontapé de bicicleta noun {m} | bicycle kick(soccer: kick) |
| pontapé de canto noun {m} | corner kick(in soccer) |
| pontapé de saída noun {m} | kick-off [kick-offs](opening kick in football) |
| pontapé inicial noun {m} | kick-off [kick-offs](opening kick in football) |
| pontapé livre direto noun {m} | direct free kick(soccer) |
| pontapé livre indireto noun {m} | indirect free kick(soccer) |
| pontaria noun {f} | aim [aims](pointing of a weapon towards a particular point or object) marksmanship(ability to shoot accurately at a target) |
| andar na ponta dos pés verb | tiptoe [tiptoed, tiptoeing, tiptoes](to walk quietly) |
| apontado adjective | pointed(sharp at one end) |
| apontador noun | sharpener [sharpeners](device for making things sharp) |
| apontador noun {m} | pencil sharpener(device used to sharpen pencils) |
| apontador de lápis noun {m} | pencil sharpener(device used to sharpen pencils) |
