não- significado em Inglês
| Português | Inglês |
|---|---|
| não- adjective | non-(not) un-(violative of; contrary to) |
| não ... mais adverb | no longer(not any more) |
| não aceitamos cartões de crédito phrase | |
| não acordar moscas que estão a dormir verb | let sleeping dogs lie(leave things as they are) |
| não-agressão noun {f} | nonaggression(a lack of aggression) |
| não aplicável adjective | n/a(not applicable) |
| não-aspirada adjective | unvacuumed(not cleaned) |
| não-binária adjective {f} | non-binary(not binary) |
| não-binárie adjective {f} | non-binary(not binary) |
| não-binário adjective {m} | non-binary(not binary) |
| não brinca interjection | huh("I know, huh" what huh) no kidding(exclamation of amazement) |
| não como peixe phrase | I don't eat fishphrase |
| não-comparecimento noun {m} | no-show(a failure to make a scheduled appearance) |
| não-comparência noun {f} | no-show(a failure to make a scheduled appearance) |
| não compreender verb | miss [missed, missing, misses](to fail to understand) |
| não confiável adjective | unreliable(not reliable) |
| não conseguir verb | fail [failed, failing, fails](not achieve a stated goal) |
| não consigo encontrar meu ... phrase {m} | I can't find my ...phrase |
| não consigo encontrar meus ... phrase {m-Pl} | I can't find my ...phrase |
| não consigo encontrar minha ... phrase {f} | I can't find my ...phrase |
| não consigo encontrar minhas ... phrase {f-Pl} | I can't find my ...phrase |
| não conte com o ovo antes da galinha botar phrase | don't count your chickens before they're hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) |
| não conte com o ovo dentro da galinha phrase | don't count your chickens before they're hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) |
| não correspondido adjective | unrequited(not reciprocated) |
| não cutucar a fera com vara curta verb | let sleeping dogs lie(leave things as they are) |
| não cutucar a onça com vara curta verb | let sleeping dogs lie(leave things as they are) |
| não dar valor verb | take for granted(give little attention to or to underestimate the value of) |
| não-deficiente adjective {f} | able-bodied(having a sound, strong body; physically competent; robust) |
| não diga interjection | you don't say(really? ; no kidding! ; Is that so?) |
| não diga-me interjection | no kidding(response to obvious statement) |
| não digas-me interjection | no kidding(response to obvious statement) |
| não entre phrase | do not enterphrase |
| não esquenta phrase | don't sweat it(Do not worry about it) |
| não estou interessado phrase {m} | I'm not interestedphrase |
| não estou nem aí phrase | I don't carephrase |
| não existe almoço de graça phrase | there's no such thing as a free lunch(nothing is free; everything has a price) |
| não existe almoço grátis phrase | there's no such thing as a free lunch(nothing is free; everything has a price) |
| não faço a mínima ideia verb | have the foggiest("I haven't the foggiest": I don't know) |
