Português | Inglês |
---|---|
muda noun {f} | moult [moults](process) seedling [seedlings](young plant grown from seed) |
mudam-se os costumes phrase | other days, other waysphrase |
mudam-se os tempos phrase | other days, other waysphrase |
mudança noun {f} | change [changes](the process of becoming different) metamorphosis [metamorphoses](noticeable change) move [moves](the event of changing one's residence) |
mudança climática noun {f} | climate change(changes in the Earth's climate) |
mudança de paradigma noun {f} | paradigm shift(change in thinking from an accepted point of view to a new one, necessitated by scientific discoveries) |
mudança de regime noun {f} | regime change(overthrow of a government) |
mudar verb | alter [altered, altering, alters](to change the form or structure of) change [changed, changing, changes](to become something different) convert [converted, converting, converts](transform (something) into another form, substance, state, or product) exuviate [exuviated, exuviating, exuviates](to shed or cast off a covering) mangle [mangled, mangling, mangles](to change, mutilate or disfigure) moult [moulted, moulting, moults](to shed hair, feathers, skin, horns etc., as an animal) shift [shifted, shifting, shifts](to change, swap) switch [switched, switching, switches](to change places or tasks) |
mudar de ideia verb | change one's mind(to decide differently than one had decided before) |
mudar de opinião verb | backflip(to completely reverse a policy or opinion) backpedal [backpedalled, backpedalling, backpedals](to distance oneself from an earlier claim or statement) |
mudar para melhor verb | take a turn for the better(start to become better) |
mudar para pior verb | take a turn for the worse(start to become worse) |
mudar-se verb | move houseverb |
antimudança adjective | antichange(opposing change) |
aparelho de mudança de via noun {m} | switch [switches](movable section of railroad track) |
bermuda noun {f} | Bermuda shorts(a type of knee-high shorts) swimming trunks(a pair of shorts or briefs worn for swimming or bathing) |
bermuda noun {m} | shorts(pants worn primarily in the summer that do not go lower than the knees) |
Bermudas proper noun {Pl} | Bermuda(island group) |
caminhão de mudança noun {m} | removal van(a vehicle for moving furniture and other household goods) |
eu sou muda phrase {f} | I'm mutephrase |
grande mudança vocálica proper noun {f} | Great Vowel Shift(major change in the pronunciation of the English language) |
mexer-se; mudar-se verb | move [moved, moving, moves](to act; to take action) |
o leopardo não pode mudar suas manchas phrase | a leopard cannot change its spots(one cannot change one's own nature) |
pode o etíope mudar a sua pele ou o leopardo as suas manchas? phrase | a leopard cannot change its spots(one cannot change one's own nature) |
quanto mais as coisas mudam phrase | the more things change, the more they stay the same( change is constant, unavoidable and a fact of life) |
se mudar verb | move out(to vacate one's place of residence) |
surda-muda noun {f} | deaf-mute [deaf-mutes](person who is unable to hear or speak) |
transmudar verb | convert [converted, converting, converts](transform (something) into another form, substance, state, or product) |