mesmo significado em Inglês
| Português | Inglês |
|---|---|
| mesmo adverb | again(used in a question to ask something one has forgotten) anyway(used to indicate that a statement explains or supports a previous statement) even(exactly, fully) really(actually) |
| mesmo pronoun {m} | same(the identical thing) |
| mesmo adjective {m} | same(not different as regards self; identical) |
| mesmo assim preposition | at least(anyway) |
| mesmo assim phrase | that said(even so) |
| mesmo assim adverb | all the same(anyway; nevertheless; nonetheless) anyway(regardless) even so(in spite of the preceding remark or facts) still(nevertheless) |
| mesmo que conjunction | albeit(despite its being; although) |
| mesmo se conjunction | even if(irrespective of) even though(although) |
| a si mesmo pronoun | himself((reflexive) male person as the previously mentioned object) itself((reflexive) it) |
| agora mesmo adverb | just now(very close to the present moment) right now(at this precise moment) |
| ao mesmo tempo preposition | at the same time(simultaneously, see also: at once; simultaneously) |
| ao mesmo tempo adverb | at once(at the same time) meanwhile(during the time) then(at the same time; on the other hand) |
| ao mesmo tempo que conjunction | even as(at the very same time as) |
| conhece a ti mesmo phrase | know thyself(be aware of both your strengths and limitations) |
| conhece-te a ti mesmo phrase | know thyself(be aware of both your strengths and limitations) |
| cura-te a ti mesmo phrase | physician, heal thyselfphrase |
| do mesmo adverb {m} | thereof(of this, that, or it) |
| ele mesmo pronoun | himself((emphatic, exclusive) he) |
| ele/ela mesmo pronoun | itself((emphatic) it) |
| eles mesmos pronoun {m} | themselves(emphatic: they) |
| estar no mesmo barco adjective | in the same boat(in the same situation) |
| eu mesmo pronoun {m} | myself(in apposition with I; personally) |
| farinha do mesmo saco phrase | much of a muchness(little difference between multiple things) |
| jogar uma carta do mesmo naipe verb | follow suit(play a card of the same suit) |
| nem mesmo adverb | not even(constitutes an emphatic negation) |
| nem mesmo um determiner | not even one(none at all) |
| nos mesmos moldes preposition | in the same vein(of similar kind) |
| nunca mesmo adverb | never ever(emphatic never) |
| nós mesmos pronoun | ourselves(emphatic: we) |
