dicionário Português-Inglês »

maré significado em Inglês

PortuguêsInglês
maré noun
{m}

tide [tides](periodic change of sea level)
noun
[UK: taɪd] [US: ˈtaɪd]

maré alta noun

high tide(the natural tide at its highest level)
noun
[UK: haɪ taɪd] [US: ˈhaɪ ˈtaɪd]

maré baixa noun
{f}

ebb [ebbs](low tide)
noun
[UK: eb] [US: ˈeb]

low tide(the tide at its lowest level)
noun
[UK: ləʊ taɪd] [US: ˈloʊ ˈtaɪd]

maré ciclônica noun
{f}

storm surge(unusual rise in sea level)
noun
[UK: stɔːm sɜːdʒ] [US: ˈstɔːrm ˈsɝːdʒ]

maré de quadratura noun
{f}

neap tide [neap tides](tide which occurs when the moon is in its first or third quarter)
noun
[UK: niːp taɪd] [US: niːp ˈtaɪd]

maré de quarto noun
{f}

neap tide [neap tides](tide which occurs when the moon is in its first or third quarter)
noun
[UK: niːp taɪd] [US: niːp ˈtaɪd]

maré de sizígia noun
{f}

spring tide [spring tides](tide which occurs when the moon is new or full)
noun
[UK: ˈsprɪŋ.taɪd] [US: ˈsprɪŋ.taɪd]

maré de tempestade noun
{f}

storm surge(unusual rise in sea level)
noun
[UK: stɔːm sɜːdʒ] [US: ˈstɔːrm ˈsɝːdʒ]

maré de águas mortas noun
{f}

neap tide [neap tides](tide which occurs when the moon is in its first or third quarter)
noun
[UK: niːp taɪd] [US: niːp ˈtaɪd]

maré negra noun
{f}

oil slick(thin film of oil floating on the surface of water)
noun
[UK: ɔɪl slɪk] [US: ˌɔɪl sˈlɪk]

maré vermelha noun
{f}

red tide(algal bloom)
noun
[UK: red taɪd] [US: ˈred ˈtaɪd]

maré viva noun
{f}

spring tide [spring tides](tide which occurs when the moon is new or full)
noun
[UK: ˈsprɪŋ.taɪd] [US: ˈsprɪŋ.taɪd]

aproveite a maré verb

make hay while the sun shines(act while an opportunity exists)
verb
[UK: ˈmeɪk heɪ waɪl ðə sʌn ʃaɪnz] [US: ˈmeɪk ˈheɪ ˈwaɪl ðə ˈsən ˈʃaɪnz]

chama-maré noun
{m}

fiddler crab [fiddler crabs](Uca (genus of crab in which males have one oversized claw))
noun
[UK: ˈfɪd.lə(r) kræb] [US: ˈfɪ.də.lər ˈkræb]

contra a maré preposition

against the grain(contrary to what is expected)
preposition
[UK: ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn] [US: ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn]

de maré adjective

tidal(relating to tides)
adjective
[UK: ˈtaɪd.l̩] [US: ˈtaɪd.l̩]

fluxo da maré noun

flow [flows](the rising movement of the tide)
noun
[UK: fləʊ] [US: ˈfloʊ]

o tempo e a maré não esperam por ninguém phrase

time and tide wait for no man(proverb)
phrase
[UK: ˈtaɪm ənd taɪd weɪt fɔː(r) nəʊ mæn] [US: ˈtaɪm ænd ˈtaɪd ˈweɪt ˈfɔːr ˈnoʊ ˈmæn]

onda de maré noun
{f}

tidal wave [tidal waves](large and sudden rise and fall in the tide)
noun
[UK: ˈtaɪd.l̩ weɪv] [US: ˈtaɪd.l̩ ˈweɪv]

OR nadar contra a maré verb

go against the grain(to defy convention)
verb

Histórico de busca