Português | Inglês |
---|---|
mão noun {f} | brick [bricks](term for a helpful, reliable person) coat [coats](covering of material, such as paint) deal [deals](distribution of cards) gift [gifts](talent or natural ability) handball(football offence) |
mão noun {m} | headstock(part of a lute-type string instrument) |
mão-aberta adjective | generous(willing to give and share unsparingly) |
mão de obra noun {f} | workforce [workforces](workers employed by an organization) |
mão-de-obra noun {f} | labour [labours](workers) |
mão-de-vaca noun {f} | miser [misers](skinflint or scrooge) |
mão furada noun {f} | butterfingers [butterfingers](someone who tends to drop things) |
mão invisível noun {f} | invisible handnoun |
mão-pelada noun {m} | crab-eating raccoon(species of raccoon) |
mãos ao alto phrase | stick 'em up(put your hands in the air) |
mãos ao alto! interjection | hands up(surrender!) |
mãos ao ar phrase | stick 'em up(put your hands in the air) |
a mão esquerda não sabe o que faz a direita phrase | the left hand doesn't know what the right hand is doing(two parts of an organization are unaware of each other's activities) |
abrir mão verb | give away(to relinquish control over) |
alemão adjective | German(of or relating to the country of Germany) Germanic(relating to the Germanic peoples) |
alemão noun {m} | German(native or inhabitant of Germany; person of German citizenship or nationality) |
alemão proper noun {m} | German(the German language) |
alto alemão noun {m} | High German(any of a group of West Germanic languages) |
alto alemão antigo proper noun {m} | Old High Germanproper noun |
alto-alemão médio proper noun {m} | Middle High Germanproper noun |
amarelo-limão noun | citron [citrons](greenish yellow colour) |
apertar as mãos verb | shake hands(grasp another person's hands) |
aperto de mão noun {m} | handshake [handshakes](grasping of hands by two people) |
bagagem de mão noun {f} | carry-on(the luggage which is taken onto an airplane with a passenger) |
bagagem de mão f adjective | carry-on(taken onto an airplane with a passenger) |
baixo alemão noun {m} | Low German(West Germanic language) |
caimão noun {m} | caiman [caimans](alligator relative) |
cair em mãos erradas verb | fall into the wrong hands(become the possession of or be discovered by an unfriendly third party) |
cancro do pulmão noun {m} | lung cancer [lung cancers](cancer of the lung(s)) |
capim-limão noun {m} | lemongrass [lemongrasses](species of grass of the genus Cymbopogon) |
carrinho de mão noun {m} | barrow [barrows](small vehicle used to carry a load and pulled or pushed by hand) wheelbarrow [wheelbarrows](small cart) |
cação-limão noun {m} | lemon shark [lemon sharks](Negaprion brevirostris) |
colhido à mão adjective | handpicked(picked by hand) |
com a mão na massa adjective | red-handed(in the act of wrongdoing) |