Português | Inglês |
---|---|
lança noun {f} | boom [booms](horizontal member of a crane) lance [lances](weapon of war) spear [spears](long stick with a sharp tip) |
lança-chamas noun {m} | flamethrower(device that projects a flame) |
lança-granadas noun {m} | grenade launcher(weapon that shoots grenades) |
lança-granadas-foguete noun {m} | rocket-propelled grenade(hand-held weapon that fires a small explosive rocket) |
lançadeira noun {f} | shuttle [shuttles](weaving tool) |
lançador noun {m} | pitcher [pitchers](the player who throws the ball to the batter) |
lançador de foguetes/foguete noun {m} | rocket launcher(device for launching a missile) |
lançamento noun {m} | debut [debuts](a performer's first-time performance to the public) delivery [deliveries](pitching motion) launch [launches](act of launching) release [releases](software: distribution of a computer software product) shy(act of throwing) throw [throws](flight of a thrown object) toss [tosses](toss of a coin before a match) |
lançamento de dardo noun {m} | javelin throw(athletic event where a javelin is thrown) |
lançamento de disco noun {m} | discus throw(athletic event where a discus is thrown) |
lançamento do dardo noun {m} | javelin throw(athletic event where a javelin is thrown) |
lançamento do disco noun {m} | discus throw(athletic event where a discus is thrown) |
lançamento do martelo noun {m} | hammer throw(athletic event where a heavy steel ball with a handle attached is thrown) |
lançamento do peso noun {m} | shot put [shot puts](athletics event) |
lançamento lateral noun {m} | throw-in(throw of the ball back into play) |
lançar verb | cast [cast, cast, casting, casts](to throw a fishing line or net into the water) deploy [deployed, deploying, deploys](to install, test and implement a computer system or application) fling [flung, flung, flinging, flings](to throw with violence or quick movement; to hurl) launch [launched, launching, launches](throw, hurl, let fly, propel with force) log [logged, logging, logs](make an entry in a log) release [released, releasing, releases](to make available to the public) throw(to cause an object to move rapidly through the air) toss [tossed, tossing, tosses](to throw with an initial upward direction) |
lançar luz sobre verb | shed light on(to illuminate) |
lançar um ataque simulado verb | feint [feinted, feinting, feints](to make a counterfeit move to confuse an opponent) |
Lançarote proper noun | Lancelot(the knight) |
a sorte está lançada phrase | the die is cast(conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner) |
balança noun {f} | scales(device for weighing goods for sale) |
Balança proper noun {f} | Libra(constellation) |
balança de banheiro noun {f} | bathroom scales(flat floor-mounted scales) |
balançar verb | rock [rocked, rocking, rocks](move gently back and forth) sway [swayed, swaying, sways](to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock) |