Português | Inglês |
---|---|
fora interjection | out(a demand that someone leave) |
fora preposition | apart from(except for) except(with the exception of) less(not including) other than(except; besides) out ofpreposition |
fora adjective | away(traveling; on vacation) |
fora adverb | clear(not near or touching something) down(away from the city) out(away from the inside or the centre) outside(in or to the outside) |
fora da caixa preposition | outside the box(beyond convention) |
fora da caixinha preposition | outside the box(beyond convention) |
fora de preposition | outside(on the outside of) |
fora de casa adverb | abroad(without a certain confine; outside the house) |
fora de controle adjective | berserk(furiously, injuriously, or maniacally violent or out of control) out of hand(not under control, out of control) |
fora-de-jogo noun {m} | offside(offside play) |
fora-de-lei noun {m} {f} | outlaw [outlaws](a fugitive from the law) |
fora de linha adjective | offline(of a system, not connected to a larger network) |
fora de moda adjective | unfashionable(not fashionable) |
fora de serviço preposition | out of service(not available for use) |
fora de si adjective | out of one's mind(insane) |
fora do comum preposition | out of the ordinary(unusual; not ordinary) |
fora do normal preposition | out of the ordinary(unusual; not ordinary) |
fora isso adverb | besides(also; in addition) otherwise(in all other respects) |
foragido adjective | fugitive(fleeing or running away) |
foragido noun {m} | fugitive [fugitives](a person who is fleeing or escaping from something) |
forame noun {m} | hole [holes](orifice (see anus etc. for specific body cavities)) |
foraminífero noun {m} | foraminifer(aquatic amoeboid protist of the subphylum Foraminifera) |
forasteiro adjective | outlandish(foreign) |
forasteiro noun {m} | alien [aliens](foreigner) outsider [outsiders](someone excluded) stranger [strangers](outsider or foreigner, see also: foreigner) |
afora adverb | out(away from one's usual place or not indoors) |
aforamento noun {m} | emphyteusis(right) |
anáfora noun {f} | anaphora(repetition of a phrase used for emphasis) |
baforada noun {f} | puff [puffs](small quantity of gas or smoke in the air) |
borda a fora adverb | overboard(over the edge, off a boat) |