fala significado em Inglês
| Português | Inglês |
|---|---|
| fala noun {f} | line [lines](sentence of dialogue, especially in a script or screenplay) speech [speeches](vocal communication) vernacular [vernaculars](language unique to a particular group of people) |
| fala inglês? phrase | do you speak English(do you speak English? (English specifically)) |
| fala para a mão verb | talk to the hand(used to dismiss another person's argument) |
| falacioso adjective | fallacious(characterized by fallacy; false or mistaken) |
| falador adjective | talkative(tending to talk or speak freely or often) |
| falador noun {m} | chatterbox(one who chats or talks to excess) |
| falafel noun {m} | falafel(Middle Eastern food) |
| falam inglês? phrase | do you speak English(do you speak English? (English specifically)) |
| falando do diabo phrase | are your ears burning(asked of somebody who was not present but was the topic of discussion) speak of the devil(expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) |
| falando nisso preposition | for that matter(as far as that is concerned) |
| falando sério adverb | all kidding aside(idiom, speech act) |
| falange noun {f} | phalanx [phalanges](ancient Greek military unit) proximal phalange(bone) |
| falange distal noun {f} | distal phalange(bone) |
| falange média noun {f} | intermediate phalange(bone) |
| falange proximal noun {f} | proximal phalange(bone) |
| falangeta noun {f} | distal phalange(bone) |
| falanginha noun {f} | intermediate phalange(bone) |
| falante adjective | talkative(tending to talk or speak freely or often) |
| falante noun {m} {f} | speaker [speakers](one who speaks) voice [voices](one who speaks; speaker) |
| falante nativa noun {f} | native speaker(person who grew up with a particular language as their mother tongue) |
| falante nativo noun {m} | native speaker(person who grew up with a particular language as their mother tongue) |
| falante não-nativo noun {m} | non-native speaker(someone who has another native tongue then the language being used) |
| falar verb | say [said, said, saying, says](to communicate verbally or in writing) speak [spoke, spoken, speaking, speaks](to communicate with one's voice using words) speak out(assert or promote one's opinion; to make one's thoughts known) talk [talked, talking, talks](to communicate by speech) utter [uttered, uttering, utters]verb |
| falar da boca para fora verb | shoot one's mouth off(make reckless or exaggerated statements) |
| falar da boca para fora noun | lip service(Empty talk; words absent of action or intention) |
| falar da boca pra fora verb | shoot one's mouth off(make reckless or exaggerated statements) |
| falar de negócios/negócio verb | talk shop(discuss one's work) |
| falar em línguas verb | speak in tongues(speak in a language unknown to the speaker) |
| falar fora de hora verb | talk out of turn(speak when not allowed to) |
| falar mais alto verb | speak up(to talk more loudly or plainly) |
| falar mais claro/claramente verb | speak up(to talk more loudly or plainly) |
