Português | Inglês |
---|---|
como já era de se esperar adverb | unsurprisingly(not surprisingly) |
como você se chama? phrase | what is your name(what is your name?) |
comporte-se verb | act one's age(to be mature and not childish) |
computador de secretária noun {m} | desktop(a desktop computer) desktop computer(a computer of a size designed to be used on a desk) |
Conselho de Segurança das Nações Unidas proper noun {m} | UN Security Council(international organ) |
cópia de segurança noun {f} | backup [backups](copy of file or record) |
dane-se interjection | screw it(simple machine) whatever(indicating the speaker does not care what someone says) |
dane-se phrase | what the hell(why not?) |
de que se tem lembrança preposition | in living memory(within extant people's recorded history) |
de segunda mão adjective | secondhand(not new; previously owned and used by another) used(that has or have previously been owned by someone else) |
de sempre preposition | of all time(ever) |
de sempre adverb | ever(at any time) |
devagar e sempre phrase | slow and steady wins the race(patient work will conquer any problem) |
dia de semana noun {m} | weekday [weekdays](day of the week, excluding weekends) |
dique seco noun {m} | drydock(dock that can be drained of water) |
dispositivo de segurança noun {m} | safety [safeties](mechanism to prevent accidental firing) |
é de menino que se torce o pepino phrase | as the twig is bent, so is the tree inclined(a person's formative experiences influence their adult character) |
encantador de serpentes noun {m} | snake charmernoun |
fim de semana noun | weekend [weekends](break in the working week) |
final de semana noun | weekend [weekends](break in the working week) |
flor de seda noun {f} | apple of Sodom(Calotropis procera) |
fora de serviço preposition | out of service(not available for use) |
forças de segurança noun {f-Pl} | police force(police organization, constabulary) |
fornecedor de serviço de Internet noun {m} | ISP [ISPs](Internet service provider) |
frase-senha noun {f} | passphrase(computing: a password that comprises a whole phrase) |
fraude de seguro noun {f} | insurance fraud(Receiving insurance policy-based compensation by intentionally causing an event due to which the claim for the compensation for insured property becomes seemingly lawful, and by concealing the intention.) |
greve selvagem noun {f} | wildcat strike(labour strike not authorized by the leaders of a trade union) |
Guerra de Secessão proper noun {f} | American Civil War(civil war in the United States (1861-1865)) |
higiene e segurança no trabalho noun {f} | occupational health and safety(activity to promote health and safety in workplace) |
junte-se a eles phrase | if you can't beat them, join them(if your adversaries are stronger than you, it is better to join their side) |
leite semidesnatado noun {m} | semi-skimmed milk(type of milk) |
livre-serviço noun {m} | self-service(the practice of serving oneself) |
máquina de selagem a vácuo noun {f} | vacuum sealernoun |
modo de segurança noun {m} | safe mode((computing) troubleshooting mode) |
motorista de fim de semana noun {m} {f} | Sunday driver(one who drives slowly) |
não se faz omelete sem se quebrar alguns ovos phrase | the end justifies the means(morally wrong actions are sometimes necessary) |
não se pode fazer omelete sem quebrar os ovos phrase | you've got to crack a few eggs to make an omelette(phrase) |