Português | Inglês |
---|---|
cortar verb | butcher [butchered, butchering, butchers](To slaughter animals and prepare meat for market) carve [carved, carving, carves](to cut) clip [clipped, clipping, clips](to cut, especially with scissors or shears as opposed to a knife etc) cut off(to isolate or remove from contact) cut out(stop working, be disconnected) log [logged, logging, logs](to cut down trees) lop [lopped, lopping, lops](cut off) mow [mown, mown, mowing, mows](to cut down) sever [severed, severing, severs](to cut free) shear [sheared, shorn, shearing, shears](to cut) trim [trimmed, trimming, trims](to reduce slightly) |
cortar ao meio verb | halve [halved, halving, halves](to divide in two equal parts) |
cortar cabelo verb | barber(to cut the hair) |
cortar com verb | knife [knifed, knifing, knifes](to use a knife to cut) |
cortar em cubinhos verb | dice [diced, dicing, dices](to cut into small cubes) |
cortar o barato de alguém verb | burst someone's bubble(to disillusion; to disabuse someone of a false notion or rationalization that has grown comfortable) |
cortar pela raiz verb | nip in the bud(to prevent at an early stage) |
recortar verb | clip [clipped, clipping, clips](to cut, especially with scissors or shears as opposed to a knife etc) crop [cropped, cropping, crops](remove outer parts of (a photograph or image)) cut off(to remove via cutting) |
tábua de cortar noun {f} | chopping board(sturdy board, upon which one chops and prepares food) |