conta significado em Inglês
| Português | Inglês |
|---|---|
| dar-se conta verb | realize [realized, realizing, realizes](to become aware of) |
| descontaminação noun {f} | decontamination [decontaminations](process of removing contamination) |
| descontar em alguém verb | vent one's spleen(to openly express pent-up anger) |
| dividir a conta verb | go Dutch(split the cost) |
| em conta adjective | budget(appropriate to a restricted budget) reasonable(not expensive; fairly priced) |
| em contacto preposition | in touch(in contact, or in communication) |
| esporte de contato noun {m} | contact sport(sport involving physical contact) |
| fazer as contas verb | do the math(to figure it out yourself) |
| fraudar a contabilidade verb | cook the books(manipulate accounting information) |
| incontável adjective | countless(too many to count, innumerable) |
| incontável adjective {m} {f} | uncountable(too many to be counted) |
| lente de contacto noun {f} | contact [contacts](colloquial: a contact lens, see also: contact lens) contact lens(thin lens placed directly on the eye) |
| lente de contato noun {f} | contact [contacts](colloquial: a contact lens, see also: contact lens) contact lens(thin lens placed directly on the eye) |
| levar em conta verb | take into accountverb |
| manipular a contabilidade verb | cook the books(manipulate accounting information) |
| mau contacto noun {m} | loose connection(imperfect connection in electric wiring) |
| molusco contagioso noun {m} | molluscum contagiosum(skin infection caused by Molluscum contagiosum virus) |
| no fim das contas preposition | at the end of the day(in summary; ultimately) |
| no fim das contas adverb {m} | ultimately(indicating the last item) |
| no final das contas adverb | all things considered(generally speaking, all in all) eventually(in the end) |
| o que conta é a intenção phrase | it's the thought that counts(when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration) |
| o quê me conta interjection | what you saying(greeting) |
| pagar a conta verb | check out(to pay when leaving) |
| pagar as contas verb | pay the bills(provide enough income) |
| perder a conta verb | lose count(to forget the number of times that something has happened) |
| pode nos contar phrase | can you tell us(begins a polite request) |
| por conta da casa preposition | on the house(free service) |
| por conta de preposition | at the expense of(paid for by an individual or group) |
| prestar conta verb | account for(to explain by relating circumstances) |
| prestar contas verb | account for(to explain by relating circumstances) |
| rastreamento de contatos noun {m} | contact tracing(the process of identification of persons who may have come into contact with an infected person) |
| recontagem noun {f} | recount [recounts](counting again) |
| recontar verb | recount [recounted, recounting, recounts](to tell, narrate) |
| registro contábil noun {m} | ledger [ledgers](collection of accounting entries) |
| retrocontagem noun {f} | countdown(the acts of preparation carried out during this period) |
| se dar conta verb | dawn on(to occur to somebody) |
