Português | Inglês |
---|---|
mostrar sua verdadeira cara verb | show one's true colors(to reveal how one really is) |
Nicarágua proper noun {f} | Nicaragua(a country in Central America) |
nicaraguense adjective | Nicaraguan(pertaining to Nicaragua) |
nicaraguense noun {m} {f} | Nicaraguan(person from Nicaragua) |
olho da cara noun {m} | an arm and a leg(exorbitant amount) |
pacarana noun {f} | pacarana(rodent) |
pagar os olhos da cara verb | pay through the nose(to pay a high price) |
peixe-caracol noun {m} | snailfish(marine fish) |
Pescara proper noun | Pescara(city) |
piolho-caranguejo noun {m} | crabs(slang: pubic lice) |
polinómio característico noun {m} | characteristic polynomial(linear algebra) |
polinômio característico noun {m} | characteristic polynomial(linear algebra) |
pra caraças adjective | fricking(intensifier (euphemism)) |
pra caralho adverb | as fuck(to a great extent) as hell(very) damn(awfully, extremely) |
pra caramba adjective | fricking(intensifier (euphemism)) |
quem vê cara não vê coração phrase | beauty is only skin deep(a person's character is more important than their outward appearance) |
reconhecimento ótico de caracteres noun {m} | optical character recognition(electronic identification and digital encoding of characters) |
República da Nicarágua proper noun | Republic of Nicaragua(official name of Nicaragua) |
se a carapuça serviu phrase | if the shoe fits, wear it(idiomatic) |
ser a cara de preposition | like two peas in a pod(very similar) |
tapa na cara noun {m} | slap in the face(slap in the face or on the cheek) |
teoria de caracteres noun {f} | character theory(branch of abstract algebra) |
tirar cara ou coroa verb | toss [tossed, tossing, tosses](to flip a coin) |
vergonha na cara noun {f} | self-respect(knowledge of one's own worth) |
xícara noun {f} | cupful [cupsful](the amount necessary to fill a cup) teacup [teacups](cup for drinking tea) |
xícara de café noun {f} | coffee cup(cup for coffee) |
xícara de chá noun | cup of tea(tea in a cup) |
xícara de chá noun {f} | tea [teas](cup of this drink) |