Português | Inglês |
---|---|
quanto mais as coisas mudam phrase | the more things change, the more they stay the same( change is constant, unavoidable and a fact of life) |
quanto mais não seja conjunction | if only(even if for no other reason than) |
quanto tempo adverb | how long(how long (length of time)) |
quanto você cobra? phrase | how much do you charge(how much do you charge?) |
santo Deus! interjection | heavens(expression of surprise) |
santo do pau oco adjective | holier-than-thou(hypocritically or self-righteously pious) |
santo do pilar noun {m} | stylite(Christian ascetic cloistered atop a pillar) |
Santo Domingo proper noun {f} | Santo Domingo(the capital city of the Dominican Republic) |
santo graal noun {m} | Holy Grail(distant or difficult, sought-after goal) |
Santo Graal proper noun {m} | Holy Grail(artifact in Christian mythology) |
tanto ... quanto ... conjunction | both(both...and...) |
tanto faz interjection | whatever(indicating the speaker does not care what someone says) |
tanto faz como tanto fez interjection | whatever(indicating the speaker does not care what someone says) |
tanto faz como tanto fez phrase | tomayto, tomahto(to suggest a distinction without a difference) |
tanto quanto sei adverb | as far as one knows(to the best of my knowledge) |
um tanto de phrase | a number of(several) |
um tanto negro/preto adjective | blackish(somewhat black) |
uma corrente é tão forte quanto o seu elo mais fraco phrase | a chain is only as strong as its weakest link(aphorism) |
uma corrente é tão forte quanto seu elo mais fraco phrase | a chain is only as strong as its weakest link(aphorism) |