Português | Inglês |
---|---|
falar verb | talk [talked, talking, talks](to communicate by speech) utter [uttered, uttering, utters]verb |
falar da boca para fora verb | shoot one's mouth off(make reckless or exaggerated statements) |
falar da boca para fora noun | lip service(Empty talk; words absent of action or intention) |
falar da boca pra fora verb | shoot one's mouth off(make reckless or exaggerated statements) |
falar de negócios/negócio verb | talk shop(discuss one's work) |
falar é fácil phrase | talk is cheap(it is easy to make boastful statements which are not supported by actions) |
falar em línguas verb | speak in tongues(speak in a language unknown to the speaker) |
falar fora de hora verb | talk out of turn(speak when not allowed to) |
falar mais alto verb | speak up(to talk more loudly or plainly) |
falar mais claro/claramente verb | speak up(to talk more loudly or plainly) |
falar mal verb | badmouth(to criticize or malign, especially unfairly or spitefully) |
falar merda verb | drool [drooled, drooling, drools](talk nonsense) shoot one's mouth off(make reckless or exaggerated statements) |
falar monotonamente verb | drone [droned, droning, drones](to speak in a monotone way) |
falar sério verb | mean [meant, meant, meaning, means](to have conviction in what one says) |
falaropo-de-bico-fino noun {m} | red-necked phalarope(Phalaropus lobatus) |
falaropo-de-bico-grosso noun {m} | red phalarope(Phalaropus fulicarius) |
igualar verb | equal [equalled, equalling, equals](be equal to) equalize [equalized, equalizing, equalizes](to make equal) even [evened, evening, evens](to make even) |
inalar verb | aspirate [aspirated, aspirating, aspirates](to draw into one's lungs) inhale [inhaled, inhaling, inhales](to draw air into the lungs) |
instalar verb | install [installed, installing, installs](set something up for use) |
intercalar verb | interleave [interleaved, interleaving, interleaves](to intersperse (something) at regular intervals between the parts of a thing) intersperse [interspersed, interspersing, intersperses](to mix two things irregularly) |
malária noun {f} | malaria [malarias](disease) |
malárico adjective | malarial(of, relating to, or infected by malaria) |
ouvir falar verb | hear [heard, heard, hearing, hears]( To receive information about; to come to learn of) hear of(become aware of) |
papagaio velho não aprende a falar phrase | you can't teach an old dog new tricks(too old to change) |
para falar a verdade interjection | truth be told(when admitting something one might otherwise lie about) |
pedalar verb | bike [biked, biking, bikes](to ride a bike) pedal [pedalled, pedalling, pedals](to operate a pedal) |
pedalar para trás verb | backpedal [backpedalled, backpedalling, backpedals](to pedal backwards on a bicycle) |
produto escalar noun {m} | scalar product(product of two vectors) |
ralar verb | grate [grated, grating, grates](cooking: to shred by rubbing) graze [grazed, grazing, grazes](to rub or touch lightly the surface of in passing) grind [ground, ground, grinding, grinds](to work or study hard) scrape [scraped, scraping, scrapes](injure by scraping) |