Português | Alemão |
---|---|
aço noun | der Stahl [des Stahles, des Stahls; die Stähle, die Stahle]Substantiv |
açor noun | der Habicht [des Habichts; die Habichte]Substantiv |
açougueiro noun | der Fleischer [des Fleischers; die Fleischer]Substantiv |
andaço noun | die Epidemie [der Epidemie; die Epidemien]Substantiv die Seuche [der Seuche; die Seuchen]Substantiv |
antebraço noun | der Unterarm [des Unterarmes, des Unterarms; die Unterarme]Substantiv |
bagaço | |
baço noun | der Spleen [des Spleens; die Spleens]Substantiv |
braço noun | der Arm [des Arms/Armes; die Arme]Substantiv |
cadeiradebraços noun | der Lehnstuhl [des Lehnstuhls|Lehnstuhles; die Lehnstühle]Phrase |
caçoada noun | der Jux [des Juxes; die Juxe]Substantiv der Scherz [des Scherzes; die Scherze]Substantiv der Spaß [des Spaßes; die Späße]Substantiv |
caçoar verb | foppen [foppte; hat gefoppt]Verb scherzen [scherzte; hat gescherzt] (über +AKK)Verb spotten [spottete; hat gespottet] (über +AKK)Verb verspotten [verspottete; hat verspottet]Verb äffen [äffte; hat geäfft]Verb |
desembaraço noun | die Sicherheit [der Sicherheit; die Sicherheiten]Substantiv |
desembaraço noun alt | der Aplomb [des Aplombs]Substantiv |
embaraço | |
embaraço noun | das Hemmnis [des Hemmnisses; die Hemmnisse]Substantiv die Verlegenheit [der Verlegenheit; die Verlegenheiten]Substantiv |
espaço noun | das GelaßPhrase der Raum [des Raum(e)s; die Räume]Substantiv |
espaçoso | ausgedehntadj |
espaçoso adjective | geräumig [geräumiger; am geräumigsten]Phrase weit [weiter; am weitesten]Adjektiv |
laço noun | die Band [der Band; die Bands]Substantiv der Knoten [des Knotens; die Knoten]Substantiv die Masche [der Masche; die Maschen]Substantiv die Schleife [der Schleife; die Schleifen]Substantiv die Schlinge [der Schlinge; die Schlingen]Phrase |
maçom noun | der Freimaurer [des Freimaurers; die Freimaurer]Substantiv |
palhaço noun | der Narr [des Narren; die Narren]Substantiv |
partirempedaços verb | zerschlagen [zerschlug; hat zerschlagen]Verb |
pedaço noun | der Fleck [des Fleckes/Flecks; die Flecke/Flecken]Substantiv das Stück [des Stück(e)s; die Stücke]Substantiv |
terraço noun | der Altan [des Altans/Altanes; die Altane]Phrase die Terrasse [der Terrasse; die Terrassen]Substantiv |