dicionário Inglêso-Português »
thou significado em Português
| Inglês | Português |
|---|---|
| even though (although) conjunction [UK: ˈiːv.n̩ ðəʊ] [US: ˈiːv.n̩ ˈðoʊ] | apesar de queconjunction mesmo seconjunction |
| five thousand (5000) numeral [UK: faɪv ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈfaɪv ˈθaʊz.n̩d] | cinco milnumeral |
| food for thought (information or knowledge that is worthy of contemplation) noun [UK: fuːd fɔː(r) ˈθɔːt] [US: ˈfuːd ˈfɔːr ˈθɔːt] | alimento para a mentenoun |
| four thousand (4,000) numeral [UK: fɔː(r) ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈfɔːr ˈθaʊz.n̩d] | quatro milnumeral |
| go without saying (to be obvious, apparent or clear) verb [UK: ɡəʊ wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ] [US: ˈɡoʊ wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ] | |
| guesthouse (small house for visitors) noun [UK: ˈɡest.haʊs] [US: ˈɡest.ˌhɑːws] | casa de visitasnoun |
| have second thoughts (to change one's opinion) verb | reconsiderarverb |
| holier-than-thou (hypocritically or self-righteously pious) adjective [UK: ˈhəʊ.lɪə(r) ðæn ðaʊ] [US: ˈhoʊ.lɪə(r) ˈðæn ˈðaʊ] | santo do pau ocoadjective |
| hundred thousand (100,000) numeral [UK: ˈhʌn.drəd ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈhʌn.drəd ˈθaʊz.n̩d] | cem milnumeral |
| hundreds of thousands (numbering hundreds of thousands) noun | centenas de milharesnoun |
| it's the thought that counts (when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration) phrase | o que conta é a intençãophrase |
| let him who is without sin cast the first stone (only those who are faultless have the right to pass judgment on others) phrase | |
| lighthouse [lighthouses] (building containing a light to warn or guide ships) noun [UK: ˈlaɪt.haʊs] [US: ˈlaɪt.ˌhɑːws] | farolnoun |
| lighthouse keeper (person who lives in a lighthouse and tends the light) noun | faroleiranoun faroleironoun guarda de farolnoun |
| malthouse (plant) noun [UK: mɔːlt ˈhaʊs] [US: ˈmɒlt ˈhaʊs] | maltarianoun |
| nine thousand (9000) numeral [UK: naɪn ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈnaɪn ˈθaʊz.n̩d] | nove milnumeral |
| nine thousand nine hundred and ninety-nine (cardinal number 9,999) numeral [UK: naɪn ˈθaʊz.n̩d naɪn ˈhʌn.drəd ənd ˈnaɪn.ti naɪn] [US: ˈnaɪn ˈθaʊz.n̩d ˈnaɪn ˈhʌn.drəd ænd ˈnaɪn.ti ˈnaɪn] | nove milnumeral novecentas e noventa e novenumeral novecentos e noventa e novenumeral |
| no rose without a thorn phrase [UK: nəʊ rəʊz wɪð.ˈaʊt ə θɔːn] [US: ˈnoʊ roʊz wɪð.ˈaʊt ə ˈθɔːrn] | toda rosa tem espinhosphrase |
| no smoke without fire (gossip and accusations are often substantiated by fact) phrase [UK: nəʊ sməʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪə(r)] [US: ˈnoʊ smoʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪər] | não há fumaça sem fogophrase |
| one thousand and one (the figure 1,001) noun | mil e umnoun |
| outhouse [outhouses] (outdoor toilet, see also: shithouse; latrine; toilet) noun [UK: ˈaʊt.haʊs] [US: ˈaʊt.ˌhɑːws] | casinhanoun patentenoun |
| outhouse [outhouses] noun [UK: ˈaʊt.haʊs] [US: ˈaʊt.ˌhɑːws] | banheironoun |
| penthouse [penthouses] (an apartment or suite on the top floor of a tall building) noun [UK: ˈpent.haʊs] [US: ˈpent.ˌhɑːws] | coberturanoun |
| prognathous (with jaws projecting forward) adjective [UK: prɒɡ.ˈneɪ.θəs] [US: prɑːɡˈnoʊs] | prógnatoadjective |
| rethink [rethought, rethinking, rethinks] (think again about a problem) verb [UK: ˌriː.ˈθɪŋk] [US: ri.ˈθɪŋk] | repensarverb |
| school of thought (opinion subscribed to by some connected or arbitrary group) noun [UK: skuːl əv ˈθɔːt] [US: ˈskuːl əv ˈθɔːt] | escola de pensamentonoun |
| seven thousand (7,000) numeral [UK: ˈsev.n̩ ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈsev.n̩ ˈθaʊz.n̩d] | sete milnumeral |
| six thousand (6000) numeral [UK: sɪks ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈsɪks ˈθaʊz.n̩d] | seis milnumeral |
| ten thousand (10,000) numeral [UK: ten ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈten ˈθaʊz.n̩d] | dez milnumeral |
| three thousand (3,000) numeral [UK: θriː ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈθriː ˈθaʊz.n̩d] | três milnumeral |
| train of thought (flow of thinking) noun [UK: treɪn əv ˈθɔːt] [US: ˈtreɪn əv ˈθɔːt] | fio da meadanoun |
| two thousand (cardinal number) numeral [UK: ˈtuː ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈtuː ˈθaʊz.n̩d] | dois milnumeral |
| without (not having) preposition [UK: wɪð.ˈaʊt] [US: wɪð.ˈaʊt] | sempreposition |
| without a doubt (certainly; doubtlessly) preposition [UK: wɪð.ˈaʊt ə daʊt] [US: wɪð.ˈaʊt ə ˈdaʊt] | sem dúvidapreposition |
