in significado em Português
| Inglês | Português |
|---|---|
| in passing (incidentally) preposition | de passagempreposition |
| in person (actually present) preposition [UK: ɪn ˈpɜːs.n̩] [US: ɪn ˈpɝː.sn̩] | em pessoapreposition pessoalmentepreposition |
| in practice (really, in effect) preposition [UK: ɪn ˈpræk.tɪs] [US: ɪn ˈpræk.ˌtɪs] | na práticapreposition |
| in private (privately) preposition [UK: ɪn ˈpraɪ.vɪt] [US: ɪn ˈpraɪ.vət] | em privadopreposition |
| in question (under consideration or discussion) adjective [UK: ɪn ˈkwes.tʃən] [US: ɪn ˈkwes.tʃən] | em questãoadjective |
| in relation to (by comparison with, compared with) preposition [UK: ɪn rɪ.ˈleɪʃ.n̩ tuː] [US: ɪn ri.ˈleɪʃ.n̩ ˈtuː] | em relação apreposition |
| in series (connected in a chain, instead of in parallel) preposition | em sériepreposition |
| in spite of preposition [UK: ɪn spaɪt əv] [US: ɪn ˈspaɪt əv] | a despeito depreposition apesar depreposition |
| in the black (having positive net income) preposition | no azulpreposition |
| in the blink of an eye (immediately, instantaneously) preposition | em um piscar de olhospreposition num piscar de olhospreposition |
| in the dark (without information) preposition [UK: ɪn ðə dɑːk] [US: ɪn ðə ˈdɑːrk] | no escuropreposition |
| in the distance (far away) adverb [UK: ɪn ðə ˈdɪ.stəns] [US: ɪn ðə ˈdɪ.stəns] | ao longeadverb |
| in the end (eventually, finally) preposition [UK: ɪn ðə end] [US: ɪn ðə ˈend] | no fimpreposition |
| in the family way (pregnant) preposition | de barrigapreposition |
| in the first place (to begin with) preposition [UK: ɪn ðə ˈfɜːst ˈpleɪs] [US: ɪn ðə ˈfɝːst ˈpleɪs] | para começo de conversapreposition |
| in the flesh (with one's own body and presence) preposition [UK: ɪn ðə fleʃ] [US: ɪn ðə ˈfleʃ] | em carne e ossopreposition em pessoapreposition |
| in the future (at a future time) preposition [UK: ɪn ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˈfjuː.tʃər] | futuramentepreposition no futuropreposition |
| in the know (informed, aware) preposition [UK: ɪn ðə nəʊ] [US: ɪn ðə ˈnoʊ] | atentopreposition informadopreposition |
| in the land of the blind, the one-eyed man is king (In the land of the blind, the one-eyed man is king) phrase [UK: ɪn ðə lænd əv ðə blaɪnd ðə wʌn aɪd mæn ɪz kɪŋ] [US: ɪn ðə ˈlænd əv ðə ˈblaɪnd ðə wʌn ˈaɪd ˈmæn ˈɪz ˈkɪŋ] | |
| in the long run (eventually) preposition [UK: ɪn ðə ˈlɒŋ rʌn] [US: ɪn ðə ˈlɔːŋ ˈrən] | a longo prazopreposition |
| in the making (in the process of being made) preposition | em formaçãopreposition sendo feitopreposition |
| in the nick of time (at the last possible moment) preposition [UK: ɪn ðə nɪk əv ˈtaɪm] [US: ɪn ðə ˈnɪk əv ˈtaɪm] | no último instantepreposition |
| in the red (in debt) preposition [UK: ɪn ðə red] [US: ɪn ðə ˈred] | no vermelhopreposition |
| in the same boat (in the same situation) adjective [UK: ɪn ðə seɪm bəʊt] [US: ɪn ðə ˈseɪm boʊt] | estar no mesmo barcoadjective |
| in the same vein (of similar kind) preposition | nos mesmos moldespreposition |
| in the wake of (following) preposition [UK: ɪn ðə weɪk əv] [US: ɪn ðə ˈweɪk əv] | na sequência depreposition |
| in the way (obstructing) preposition | no caminhopreposition |
| in the wild (not domesticated) preposition | na naturezapreposition |
| in three days adverb | em três diasadverb |
| in time (at or before the time assigned) preposition [UK: ɪn ˈtaɪm] [US: ɪn ˈtaɪm] | a tempopreposition |
| in time (in rhythm) preposition [UK: ɪn ˈtaɪm] [US: ɪn ˈtaɪm] | no ritmopreposition no tempopreposition |
