Inglês | Português |
---|---|
finger [fingers] ((anatomy) extremity of the hand) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | dedonoun |
finger [fingered, fingering, fingers] (to identify or point out) verb [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | apontarverb |
finger [fingered, fingering, fingers] (to poke) verb [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | cutucarverb |
finger food (Food that can be eaten with one's hands) noun | petisconoun |
finger pad [finger pads] (the fleshy underside of the end of the finger) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r) pæd] [US: ˈfɪŋ.ɡər ˈpæd] | polpa digitalnoun |
finger-wag (to move the index finger horizontally, as to say no or reject something) verb | balançar o dedoverb |
fingerboard (part of musical instrument) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə.bɔːd] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌbɔːrd] | espelhonoun |
fingering (playing a musical instrument) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡər.ɪŋ] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ɪŋ] | dedilhadonoun dedilhamentonoun dedilhaçãonoun digitaçãonoun |
fingernail [fingernails] (covering near the tip of finger) noun [UK: ˌfɪŋ.ɡə.ˈneɪl] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌnel] | unhanoun |
fingerprint [fingerprints] (the pattern of ridges on the tips of the fingers) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə.prɪnt] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌprɪnt] | impressão digitalnoun |
fingerprint (to take fingerprints) verb [UK: ˈfɪŋ.ɡə.prɪnt] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌprɪnt] | |
fingerspelling (any system for representing letters using the hands) verb | alfabeto manualverb |
fingerspelling (the practice of using the hands to spell out words) verb | dactilologiaverb datilologiaverb |
fingertip [fingertips] (the end of the finger) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə.tɪp] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌtɪp] | ponta do dedonoun |
butterfingers [butterfingers] (someone who tends to drop things) noun [UK: ˈbʌt.ə.fɪŋ.ɡəz] [US: ˈbʌt.r̩.ˌfɪŋ.ɡr̩z] | mão furadanoun |
cross one's fingers (put the middle finger across the index finger) verb | cruzar os dedosverb |
forefinger [forefingers] (first finger next to the thumb) noun [UK: ˈfɔː.fɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɔːr.ˌfɪŋ.ɡər] | dedo indicadornoun dedo índexnoun indicadornoun índexnoun índicenoun |
little finger [little fingers] (outermost and smallest finger of the hand) noun [UK: ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡər] | dedo auricular;noun dedo mínimonoun mindinhonoun minguinhonoun mínimonoun |
middle finger [middle fingers] (finger between the forefinger and the ring finger) noun [UK: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡər] | dedo médionoun |
ring finger [ring fingers] (finger between the middle finger and little finger) noun [UK: rɪŋ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈrɪŋ ˈfɪŋ.ɡər] | anelarnoun anularnoun dedo anelarnoun dedo anularnoun |
snap one's fingers (create a sound with one's fingers) verb [UK: snæp wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz] [US: ˈsnæp wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz] | estalar os dedosverb |
wrap around one's little finger (to successfully control or influence) verb | encoleirarverb |