Inglês | Português |
---|---|
disease [diseases] (an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction) noun [UK: dɪ.ˈziːz] [US: ˌdɪ.ˈziːz] | doençanoun |
Addison's disease [Addison's diseases] noun [UK: ˈæ.də.sənz dɪ.ˈziːz] [US: ˈæ.də.sənz ˌdɪ.ˈziːz] | doença de Addisonnoun mal de Addisonnoun |
Alpers' disease (a progressive degenerative disease of the central nervous system) noun | doença de Alpersnoun |
Alzheimer's disease (mental disorder from brain tissue changes) noun [UK: ˈælts.haɪ.məz dɪ.ˈziːz] [US: ˈælz.ˌhaɪ.mərz ˌdɪ.ˈziːz] | alzheimernoun doença de Alzheimernoun mal de Alzheimernoun |
Andersen disease (a rare hereditary metabolic disorder) noun | doença de Andersennoun |
antidisease (working against disease) adjective | antidoençaadjective |
Behçet's disease (multi-system disorder) noun | doença de Behçetnoun |
Chagas' disease (form of trypanosomiasis prevalent in South America) noun | doença de Chagasnoun |
coeliac disease [coeliac diseases] (auto-immune disease characterised by sensitivity of the lining of the small intestine to gluten) noun | doença celíacanoun |
Creutzfeldt-Jakob disease (Creutzfeldt–Jakob disease) noun | doença de Creutzfeldt-Jakobnoun |
Dutch elm disease (disease of elm trees) noun | doença holandesa do ulmeironoun grafiosenoun |
foot-and-mouth disease noun [UK: ˈfʊ.tənd.ˈmaʊθ.dɪ.ˈziːz] [US: ˈfʊ.tənd.ˈmaʊθ.dɪ.ˈziːz] | febre aftosanoun |
Hansen's disease (Hansen's disease (only translations that use the name Hansen somehow), see also: leprosy) noun | hanseníasenoun |
Lyme disease (infection by bacteria of the genus Borrelia) noun | doença de Lymenoun |
mad cow disease (informal: bovine spongiform encephalopathy) noun [UK: mæd kaʊ dɪ.ˈziːz] [US: ˈmæd ˈkaʊ ˌdɪ.ˈziːz] | doença da vaca loucanoun |
Newcastle disease (disease of poultry) noun | doença de Newcastlenoun |
Paget's disease noun | doença de Pagetnoun |
Parkinson's disease [Parkinson's diseases] noun [UK: ˈpɑːk.ɪn.sn̩z dɪ.ˈziːz] [US: ˈpɑːrk.ən.sn̩z ˌdɪ.ˈziːz] | doença de Parkinsonnoun mal de Parkinsonnoun |
Raynaud's disease noun | doença de Raynaudnoun fenómeno de Raynaudnoun fenômeno de Raynaudnoun síndrome de Raynaudnoun |
sexually transmitted disease [sexually transmitted diseases] (disease contracted through sexual contact, see also: venereal disease; STD) noun [UK: ˈsek.ʃʊə.li trænz.ˈmɪ.tɪd dɪ.ˈziːz] [US: ˈsek.ʃuːə.li træn.ˈsmɪ.təd ˌdɪ.ˈziːz] | |
Tay-Sachs disease (rare genetic disorder in which gangliosides accumulate in the brain's nerve cells) noun | doença de Tay-Sachsnoun |
the cure is worse than the disease (The solution to a problem produces a worse net result) phrase | |
venereal disease [venereal diseases] (contagious disease spread through sexual intercourse) noun [UK: və.ˈnɪə.rɪəl dɪ.ˈziːz] [US: və.ˈnɪ.riəl ˌdɪ.ˈziːz] | doença venéreanoun |