dicionário Inglêso-Português »
civil significado em Português
| Inglês | Português |
|---|---|
| civil [civiller, civillest] (behaving in a reasonable or polite manner) adjective [UK: ˈsɪ.vəl] [US: ˈsɪ.vəl] | civilizadoadjective |
| civil [civiller, civillest] (related to people and government office as opposed to military or religion) adjective [UK: ˈsɪ.vəl] [US: ˈsɪ.vəl] | civiladjective |
| civil aviation (non-military aviation) noun [UK: ˈsɪ.vəl ˌeɪ.vi.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈsɪ.vəl ˌe.vi.ˈeɪʃ.n̩] | aviação civilnoun |
| civil disobedience (active and non-violent refusal to obey) noun [UK: ˈsɪ.vəl ˌdɪ.sə.ˈbiː.dɪəns] [US: ˈsɪ.vəl ˌdɪ.sə.ˈbiː.diəns] | desobediência civilnoun |
| civil engineer [civil engineers] (engineer specialised in civil engineering) noun [UK: ˈsɪ.vəl ˌen.dʒɪ.ˈnɪə(r)] [US: ˈsɪ.vəl ndʒə.ˈnɪr] | engenheiro civilnoun |
| civil engineering (technical design and construction of public works and/or equivalent private ones) noun [UK: ˈsɪ.vəl ˌen.dʒɪ.ˈnɪər.ɪŋ] [US: ˈsɪ.vəl ˌen.dʒə.ˈnɪr.ɪŋ] | engenharia civilnoun |
| civil law (body of law dealing with private relations) noun [UK: ˈsɪ.vəl lɔː] [US: ˈsɪ.vəl ˈlɑː] | direito civilnoun |
| civil law (legal system contrasting with common law) noun [UK: ˈsɪ.vəl lɔː] [US: ˈsɪ.vəl ˈlɑː] | civil lawnoun direito romano-germâniconoun |
| civil marriage (marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy) noun [UK: ˈsɪ.vəl ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈsɪ.vəl ˈme.rɪdʒ] | casamento civilnoun |
| civil partnership (arrangement for same-sex couples) noun [UK: ˈsɪ.vəl ˈpɑːt.nə.ʃɪp] [US: ˈsɪ.vəl ˈpɑːrt.nər.ˌʃɪp] | parceria civilnoun |
| civil rights [civil rights] (rights deserved by all people under all circumstances) noun [UK: ˈsɪ.vəl raɪts] [US: ˈsɪ.vəl ˈraɪts] | direitos civisnoun |
| civil servant (government employee) noun [UK: ˈsɪ.vəl ˈsɜː.vənt] [US: ˈsɪ.vəl ˈsɝː.vənt] | funcionárionoun funcionário públiconoun servidor públiconoun |
| civil service (body of civilian employees) noun [UK: ˈsɪ.vəl ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsɪ.vəl ˈsɝː.vəs] | serviço públiconoun |
| civil service (branches of government that are not military, legislative or judicial) noun [UK: ˈsɪ.vəl ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsɪ.vəl ˈsɝː.vəs] | função públicanoun |
| civil union (legal union similar to marriage) noun [UK: ˈsɪ.vəl ˈjuː.nɪən] [US: ˈsɪ.vəl ˈjuː.njən] | união civilnoun união de factonoun união estávelnoun |
| civil war (war between factions within a single country) noun [UK: ˈsɪ.vəl wɔː(r)] [US: ˈsɪ.vəl ˈwɔːr] | guerra civilnoun |
| civilian [civilians] (non-military person) noun [UK: sɪ.ˈvɪ.lɪən] [US: sə.ˈvɪ.ljən] | civilnoun |
| civilian (not related to the military armed forces) adjective [UK: sɪ.ˈvɪ.lɪən] [US: sə.ˈvɪ.ljən] | civiladjective |
| civility [civilities] (politeness; behavior which conforms to social conventions) noun [UK: sɪ.ˈvɪ.lɪ.ti] [US: sə.ˈvɪ.lə.ti] | civilidadenoun |
| civilization [civilizations] (organized culture) noun [UK: ˌsɪ.vɪ.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌsɪ.və.lə.ˈzeɪʃ.n̩] | civilizaçãonoun |
| civilization (people of the world considered to have a high standard of behavior) proper noun [UK: ˌsɪ.vɪ.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌsɪ.və.lə.ˈzeɪʃ.n̩] | civilizaçãoproper noun |
| civilly (in a civil manner) adverb [UK: ˈsɪ.və.li] [US: ˈsɪ.və.li] | civilmenteadverb |
| American Civil War (civil war in the United States (1861-1865)) proper noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈsɪ.vəl wɔː(r)] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈsɪ.vəl ˈwɔːr] | Guerra Civil Americanaproper noun Guerra de Secessãoproper noun |
| anticivilization (opposing civilization) adjective | anticivilizaçãoadjective |
| Indus Valley Civilization (ancient civilization) proper noun | civilização do Vale do Indoproper noun |
