Inglês | Português |
---|---|
all the tea in China (something priceless or invaluable) noun | todo o ouro do mundonoun |
all the time (always) adverb [UK: ɔːl ðə ˈtaɪm] [US: ɔːl ðə ˈtaɪm] | o tempo inteiroadverb o tempo todoadverb |
all the way (to the end) adverb [UK: ɔːl ðə ˈweɪ] [US: ɔːl ðə ˈweɪ] | até o fimadverb |
all things considered (generally speaking, all in all) adverb [UK: ɔːl ˈθɪŋz kən.ˈsɪ.dəd] [US: ɔːl ˈθɪŋz kən.ˈsɪ.dərd] | no final das contasadverb |
all thumbs (clumsy (idiom)) adjective | ter dois pés esquerdosadjective |
all's well that ends well (A happy ending makes up for everything that has gone before...) phrase [UK: ˈɒlz wel ðæt endz wel] [US: ˈɒlz ˈwel ˈðæt ˈendz ˈwel] | bem está o que bem acabaphrase |
an apple a day keeps the doctor away (apples are healthy and stave off illnesses) phrase | |
and that (and everything related to that) phrase | e talphrase |
and that (and the others) phrase | e companhiaphrase |
angels dancing on the head of a pin (arcane intellectual speculation) noun | o sexo dos anjosnoun sexo dos anjosnoun |
Anointing of the Sick (sacrament) proper noun [UK: ə.ˈnɔɪnt.ɪŋ əv ðə sɪk] [US: ə.ˈnɔɪnt.ɪŋ əv ðə ˈsɪk] | extrema-unçãoproper noun |
Ark of the Covenant (the sacred container, a gold-plated wooden chest) proper noun [UK: ɑːk əv ðə ˈkʌ.və.nənt] [US: ˈɑːrk əv ðə ˈkʌ.və.nənt] | Arca da Aliançaproper noun |
arm to the teeth (to equip with weapons) verb | |
around the clock (all the time) preposition [UK: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɒk] [US: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɑːk] | a todo instantepreposition o tempo inteiropreposition |
around the corner (imminent; very soon) adjective | logo aliadjective |
art therapy [art therapies] (treatment that uses practicing visual arts) noun [UK: ɑːt ˈθe.rə.pi] [US: ˈɑːrt ˈθe.rə.pi] | arteterapianoun |
as if there were no tomorrow (to an excessive degree) adverb | |
as the crow flies (in a straight line) adverb [UK: əz ðə krəʊ flaɪz] [US: ˈæz ðə ˈkroʊ ˈflaɪz] | em linha retaadverb |
as the gull flies (in a straight line) adverb | em linha retaadverb |
as the saying goes (said as a lead to a proverb or similar) phrase [UK: əz ðə ˈseɪ.ɪŋ ɡəʊz] [US: ˈæz ðə ˈseɪ.ɪŋ ɡoʊz] | como diz o ditadophrase |
as the twig is bent, so is the tree inclined (a person's formative experiences influence their adult character) phrase | |
as though (as to suggest that) conjunction [UK: əz ðəʊ] [US: ˈæz ˈðoʊ] | como seconjunction |
ask for the moon verb | |
at the drop of a hat (instantly, without hesitation) preposition [UK: ət ðə drɒp əv ə hæt] [US: ət ðə ˈdrɑːp əv ə ˈhæt] | com um estalar de dedospreposition em um piscar de olhospreposition |
at the end of the day (in summary; ultimately) preposition [UK: ət ðə end əv ðə deɪ] [US: ət ðə ˈend əv ðə ˈdeɪ] | no fim das contaspreposition |
at the expense of (in a way as to harm somebody or something) preposition [UK: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] | à custa depreposition às custas depreposition |
at the expense of (paid for by an individual or group) preposition [UK: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] | por conta depreposition |
at the hands of (by the actions of) preposition | pelas mãos depreposition |
at the latest (not later than) preposition [UK: ət ðə ˈleɪ.tɪst] [US: ət ðə ˈleɪ.təst] | no mais tardarpreposition |
at the mercy of (defenseless against) preposition [UK: ət ðə ˈmɜː.si əv ˈsʌm.bə.di] [US: ət ðə ˈmɝː.si əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] | à mercê depreposition |
at the moment (right now) preposition [UK: ət ðə ˈməʊ.mənt] [US: ət ðə ˈmoʊ.mənt] | no momentopreposition |
at the ready (ready; in a state of preparation or waiting; in position or anticipation) preposition | a postospreposition apostopreposition |