Húngaro | Alemão |
---|---|
bűnügyi nyomozó kifejezés | der Kripobeamte »Substantiv |
célnyomozás főnév | die Zielfahndung [der Zielfahndung; die Zielfahndungen] »Substantiv |
civil nyomozás kifejezés | die Zivilfahndung [der Zivilfahndung; die Zivilfahndungen] »Substantiv |
kinyomoz ige | ermitteln [ermittelte; hat ermittelt]◼◼◼ »Verb ergründen [ergründete; hat ergründet]◼◻◻ »Verb ausfindig machenVerb ausbaldowern [baldowerte aus; hat ausbaldowert] »Verb ausforschen [forschte aus; hat ausgeforscht] »Verb ausmitteln [mittelte aus; ist ausgemittelt] »Verb |
kinyomozás főnév | die Ausmittelung »Substantiv |
kinyomozható | |
kinyomozó személy kifejezés | der Fährtenfinder »Substantiv |
különleges feladattal megbízott nyomozócsoport kifejezés | das Sonderdezernat [des Sonderdezernat(e)s; die Sonderdezernate] »Substantiv |
lezárják/megszüntetik a nyomozást | |
magánnyomozó főnév | der Privatdetektiv [des Privatdetektivs; die Privatdetektive]◼◼◼ »SubstantivŐ magánnyomozó. = Er ist Privatdetektiv. |
magánnyomozó | |
oknyomozó melléknév | pragmatisch [pragmatischer; am pragmatischsten] »Adjektiv |
oknyomozó módszer kifejezés | die Pragmatik [der Pragmatik; die Pragmatiken] »Substantiv |
oknyomozó tan kifejezés | |
rendőrnyomozó főnév | der Polizeikommissar [des Polizeikommissars; die Polizeikommissare]◼◼◼ »Substantiv |
számítógépes nyomozás kifejezés | die Computerfahndung »Substantiv die Rasterfahndung [der Rasterfahndung; die Rasterfahndungen] »Substantiv |
széles körű nyomozás kifejezés | die Großfahndung [der Großfahndung; die Großfahndungen] »Substantiv |
utána nyomoz kifejezés | hinterhaken [hakte hinter; hat hintergehakt] »Verb |
vámnyomozás főnév | die Zollfahndung [der Zollfahndung; die Zollfahndungen] »Substantiv |
vámnyomozó főnév | der Zollfahnder [des Zollfahnders; die Zollfahnder] »Substantiv |
vmi után nyomoz |